Xerox WorkCentre 4265 Installation Guide

Xerox

2

www.xerox.com/office/WC4265support

Control Panel................................................................4
Панель керування
Ovládací panel
Nadzorna plošča
Басқару тақтасы

Copying.......................................................................10
Копіювання
Kopírovanie
Kopiranje
Көшіру

Supported Papers........................................................6
Підтримувані формати паперу
Podporované typy papiera
Podprte vrste papirja
Қолдау көрсетілетін қағаздар

Basic Printing ...............................................................7
Основи друку
Základná tlač
Osnovno tiskanje
Негізгі басып шығару

Printing from USB Flash Drive ..................................8
Друк із флеш-накопичувача USB
Tlač z USB kľúča
Tiskanje s pogona USB
USB флеш жетегінен басып шығару

Printing Secure and Saved Jobs................................9
Друк захищених і збережених завдань
Tlač zabezpečených a uložených úloh
Tiskanje varnih in shranjenih opravil
Қорғалған жəне сақталған тапсырмаларды

басып шығару

CentreWare Internet Services...................................5
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services

Printing.........................................................................6
Друк
Tlač
Tiskanje
Басып шығару

UK

SK

SL

KK

EN

Printer Basics ...............................................................3
Базові налаштування принтера
Základy obsluhy tlačiarne
Osnovne informacije o tiskalniku
Принтердің негіздері

Printer Tour...................................................................3
Огляд принтера
Prehliadka tlačiarne
Predstavitev tiskalnika
Принтерге шолу

Basic Copying.............................................................10
Основи копіювання
Základné kopírovanie
Osnovno kopiranje
Негізгі көшіру

Scanning.....................................................................11
Сканування
Skenovanie
Optično branje
Сканерлеу

Creating 1-Touch Service........................................17
Створення послуги 1 дотику
Vytvorenie služby na 1 dotyk
Ustvarjanje storitev z 1 dotikom
1 рет басу қызметін жасау

Customizing Services Home View.........................19
Індивідуальне налаштування вигляду головного

екрана послуг
Prispôsobenie domovského zobrazenia služieb
Prilagajanje domačega pogleda storitev
Қызметтердің басты бет көрінісін теңшеу

Customizing Workflow.............................................16
Індивідуальне налаштування робочого процесу
Prispôsobenie pracovného postupu
Prilagajanje poteka dela
Жұмыс ағынын теңшеу

Customizing Service Settings View.......................20
Індивідуальне налаштування вигляду

налаштувань послуги
Prispôsobenie zobrazenia nastavení služieb
Prilagajanje pogleda nastavitev storitve
Қызмет параметрлері көрінісін теңшеу

Scanning to a USB Flash Drive ...............................13
Сканування у флеш-накопичувач USB
Skenovanie na USB kľúč
Optično branje na pogon USB
USB флеш жадысына сканерлеу

Scanning to Email ....................................................12
Сканування на адресу електронної пошти
Skenovanie do e-mailu
Optično branje v e-pošto
Электрондық поштаға сканерлеу

Scanning to a Folder

................................................14

Сканування у папку
Skenovanie do priečinka
Opticno branje v mapo
Қалтаға сканерлеу

Basic Faxing...............................................................15
Факс
Faxovanie
Osnovno faksiranje
Факс жіберу

Faxing..........................................................................15
Факс
Faxovanie
Faksiranje
Факс жіберу

Using Presets.............................................................18
Використання попередніх налаштувань
Používanie predvolieb
Uporaba prednastavitev
Алдын ала орнатылған мəндерді пайдалану

Contents

Зміст

Obsah

Vsebina

Мазмұны