Xerox ColorQube 9201/9202/9203 User Guide
Regulamentações de Fax
ColorQube™ 9201/9202/9203
Segurança e Regulamentações
315
Canadá
Nota:
A etiqueta Indústria canadense identifica o equipamento certificado. Essa certificação
significa que o equipamento atende a determinados requisitos operacionais, de segurança e de
proteção à rede de telecomunicações, conforme descrito no documento apropriado Requisitos
Técnicos de Equipamento de Terminal. O Departamento não oferece garantias de que o
equipamento irá funcionar conforme a satisfação do cliente.
proteção à rede de telecomunicações, conforme descrito no documento apropriado Requisitos
Técnicos de Equipamento de Terminal. O Departamento não oferece garantias de que o
equipamento irá funcionar conforme a satisfação do cliente.
Antes de instalar este equipamento, os usuários devem certificar-se de que ele pode ser conectado
às instalações da companhia de telecomunicações local. O equipamento também deve ser instalado
usando um método de conexão aceitável. O cliente deve estar ciente de que a conformidade com
as condições acima podem não evitar a degradação do serviço em algumas situações.
às instalações da companhia de telecomunicações local. O equipamento também deve ser instalado
usando um método de conexão aceitável. O cliente deve estar ciente de que a conformidade com
as condições acima podem não evitar a degradação do serviço em algumas situações.
Os reparos no equipamento certificado devem ser coordenados por um representante designado pelo
fornecedor. Qualquer reparo ou alteração feita neste equipamento pelo usuário, ou mau funcionamento
do equipamento, permitirá que a companhia telefônica solicite ao usuário que desligue o equipamento.
fornecedor. Qualquer reparo ou alteração feita neste equipamento pelo usuário, ou mau funcionamento
do equipamento, permitirá que a companhia telefônica solicite ao usuário que desligue o equipamento.
O usuário deve assegurar que, para sua própria segurança, as tomadas elétricas aterradas de
alimentação, as linhas telefônicas e o sistema de encanamento metálico interno, se presente,
estejam conectados. Esse cuidado pode ser especialmente importante para áreas rurais.
alimentação, as linhas telefônicas e o sistema de encanamento metálico interno, se presente,
estejam conectados. Esse cuidado pode ser especialmente importante para áreas rurais.
CUIDADO:
O usuário não deve tentar fazer conexões sozinho, e sim entrar em contato com um
eletricista ou autoridade de inspeção elétrica apropriada, conforme necessário.
O REN (Ringer Equivalence Number) atribuído a cada dispositivo terminal fornece uma indicação do
número máximo de terminais permitidos para a conexão com uma interface telefônica. O terminal
de uma interface pode ser constituído por qualquer combinação de dispositivos sujeito apenas ao
requisito de que a soma dos Ringer Equivalent Numbers de todos os dispositivos não exceda 5.
Para o valor de REN canadense, consulte a etiqueta no equipamento.
número máximo de terminais permitidos para a conexão com uma interface telefônica. O terminal
de uma interface pode ser constituído por qualquer combinação de dispositivos sujeito apenas ao
requisito de que a soma dos Ringer Equivalent Numbers de todos os dispositivos não exceda 5.
Para o valor de REN canadense, consulte a etiqueta no equipamento.
Europa
Diretiva para Equipamento terminal de telecomunicações e Equipamento de rádio
O Facsimile foi aprovado de acordo com a Decisão do Conselho 1999/5/EC para conexão única de
terminal pan-europeu com a PSTN (Rede Comutada de Telefonia Pública). Entretanto, devido às
diferenças entre os PSTNs individuais fornecidos em diferentes países, a aprovação, por si só, não
fornece uma segurança incondicional da operação bem-sucedida em cada ponto do terminal de
rede PSTN.
terminal pan-europeu com a PSTN (Rede Comutada de Telefonia Pública). Entretanto, devido às
diferenças entre os PSTNs individuais fornecidos em diferentes países, a aprovação, por si só, não
fornece uma segurança incondicional da operação bem-sucedida em cada ponto do terminal de
rede PSTN.
Caso surja algum problema, primeiro entre em contato com seu representante local autorizado.
Este produto foi testado e está em conformidade com a ES 203 021-1, -2, -3, uma especificação para
equipamento terminal usado em redes telefônicas analógicas na Área Econômica Europeia. Este
produto fornece uma configuração do código de país ajustada pelo usuário. Consulte a documentação
do cliente para obter esse procedimento. Os códigos de país devem ser definidos antes de conectar
este produto à rede.
equipamento terminal usado em redes telefônicas analógicas na Área Econômica Europeia. Este
produto fornece uma configuração do código de país ajustada pelo usuário. Consulte a documentação
do cliente para obter esse procedimento. Os códigos de país devem ser definidos antes de conectar
este produto à rede.
Nota:
Embora este produto possa usar a sinalização de desconexão do loop (pulso) ou DTMF
(tom), recomenda-se que seja configurado para usar a sinalização DTMF. A sinalização DTMF
fornece uma configuração de chamada confiável e mais rápida. A modificação deste produto,
a conexão com o software de controle externo ou com um equipamento de controle externo
não autorizados pela Xerox invalidará sua certificação.
fornece uma configuração de chamada confiável e mais rápida. A modificação deste produto,
a conexão com o software de controle externo ou com um equipamento de controle externo
não autorizados pela Xerox invalidará sua certificação.