Bosch BFL 634 GB1 User Manual
tr
"LTFTVBS
_$NVHVXDU
"LTFTVBS
$JIB[ñOñ[§FğJUMJBLTFTVBSMBSBTBIJQUJS#VSBEB¼S¼OMF
CJSMJLUFUFTMJNFEJMFOBLTFTVBSMBSBWFCVOMBSñOEPßSV
CJ§JNEFLVMMBOñMNBTñOBJMJğLJOCJSHFOFMCBLñğNFWDVUUVS
CJSMJLUFUFTMJNFEJMFOBLTFTVBSMBSBWFCVOMBSñOEPßSV
CJ§JNEFLVMMBOñMNBTñOBJMJğLJOCJSHFOFMCBLñğNFWDVUUVS
%LUOLNWHWHVOLPHGLOHQDNVHVXDUODU
$JIB[ñOñ[BğBßñEBLJBLTFTVBSMBSMBEPOBUñMNñğUñS
4BEFDFDJIB[ñOñ[ñO¼SFUJDJTJOFBJUPSJKJOBMBLTFTVBSMBS
LVMMBOñOñ[#VOMBS¶[FMMJLMFDJIB[ñOñ[J§JOUBTBSMBONñğUñS
[FMBLTFTVBSñN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOEFO CBZJMFSEFOWFZB
JOUFSOFUUFOUFNJOFEJOFCJMJSTJOJ[
LVMMBOñOñ[#VOMBS¶[FMMJLMFDJIB[ñOñ[J§JOUBTBSMBONñğUñS
[FMBLTFTVBSñN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOEFO CBZJMFSEFOWFZB
JOUFSOFUUFOUFNJOFEJOFCJMJSTJOJ[
KĮONNXOODQ×PGDQ|QFH
ðMLLVMM
BOñNEBO¶O
DF
:FOJDJIB[ñOñ[ñLVMMBOBCJMNFOJ[J§JO¶ODFCB[ñBZBSMBSñ
ZBQNBOñ[HFSFLMJEJS"ZSñDBQJğJSNFBMBOñOñWF
BLTFTVBSMBSñEBUFNJ[MFZJOJ[
ZBQNBOñ[HFSFLMJEJS"ZSñDBQJğJSNFBMBOñOñWF
BLTFTVBSMBSñEBUFNJ[MFZJOJ[
ĮONLüOHWLPHDOPD
&MFLUSJLCBßMBOUñTñOEBOTPOSBWFZBFMFLUSJLLFTJMEJLUFO
TPOSBFLSBOEBJMLJğMFUJNFBMNBJ§JOBZBSMBSñH¶S¼O¼S
5BMFQFLSBOEBH¶S¼OFOFLBEBSCJSLB§TBOJZFHF§FCJMJS
TPOSBFLSBOEBJMLJğMFUJNFBMNBJ§JOBZBSMBSñH¶S¼O¼S
5BMFQFLSBOEBH¶S¼OFOFLBEBSCJSLB§TBOJZFHF§FCJMJS
%LOJL
#VBZBSMBSñIFS[BNBOUFNFMBZBSMBSJ§JOEFO
ZFOJEFOEFßJğUJSJMFCJMJS ~
'LOLQD\DUODQPDV×
,VMMBOñNIBMLBTñJMFJTUFEJßJOJ[EJMJBZBSMBZñOñ[
0OBZJ§JO sBMBOñOBEPLVOVOV[
4POSBLJBZBSH¶S¼O¼S
4POSBLJBZBSH¶S¼O¼S
6DDWLQD\DUODQPDV×
,VMMBOñNIBMLBTñZMBTBBUJBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
0OBZJ§JO sBMBOñOBEPLVOVOV[
&LSBOEB
JMLJğMFUNFZFBMNBOñOUBNBNMBOEñßñOBEBJSCJS
VZBSñH¶TUFSJMJS
VZBSñH¶TUFSJMJS
3LüLUPHDODQ×Q×QYHDNVHVXDU×QWHPL]OHQPHVL
$JIB[JMFJMLEFGBZFNFLIB[ñSMBNBEBO¶ODFQJğJSNF
BMBOñOñWFBLTFTVBSMBSñUFNJ[MFZJOJ[
BMBOñOñWFBLTFTVBSMBSñUFNJ[MFZJOJ[
3LüLUPHDODQ×Q×QWHPL]OHQPHVL
:FOJDJIB[LPLVTVOVOLBZCPMNBTñJ§JO
QJğJSNFBMBOñOñ
CPğWFLBQBMñCJSğFLJMEFñTñUñOñ[
1JğJSNFBMBOñOEBL¶Q¼LQBS§BDñLMBSñHJCJBNCBMBK
LBMñOUñMBSñPMNBNBTñOBEJLLBUFEJOJ[1JğJSNFBMBOñOñOE¼[
Z¼[FZMFSJOJñTñUNB¶ODFTJOEFZVNVğBL OFNMJCJSCF[MF
TJMJOJ[$JIB[ñOñTñUNBJğMFNJEFWBNFUUJßJT¼SFDFNVUGBßñ
IBWBMBOEñSñOñ[
#FMJSUJMFOBZBSMBSñZBQñOñ[*[HBSBZñWFT¼SFZJOBTñM
BZBSMBZBDBßñOñ[ñTPOSBLJC¶M¼NEF¶ßSFOFCJMJSTJOJ[
CPğWFLBQBMñCJSğFLJMEFñTñUñOñ[
1JğJSNFBMBOñOEBL¶Q¼LQBS§BDñLMBSñHJCJBNCBMBK
LBMñOUñMBSñPMNBNBTñOBEJLLBUFEJOJ[1JğJSNFBMBOñOñOE¼[
Z¼[FZMFSJOJñTñUNB¶ODFTJOEFZVNVğBL OFNMJCJSCF[MF
TJMJOJ[$JIB[ñOñTñUNBJğMFNJEFWBNFUUJßJT¼SFDFNVUGBßñ
IBWBMBOEñSñOñ[
#FMJSUJMFOBZBSMBSñZBQñOñ[*[HBSBZñWFT¼SFZJOBTñM
BZBSMBZBDBßñOñ[ñTPOSBLJC¶M¼NEF¶ßSFOFCJMJSTJOJ[
$JIB[ñCFMJSMFOFOT¼SFEFOTPOSBUVğVZMBLBQBUñOñ[
1JğJSNFBMBOñTPßVEVLUBOTPOSBE¼[Z¼[FZMFSJEFUFSKBOMñ
TVWFCVMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[
1JğJSNFBMBOñTPßVEVLUBOTPOSBE¼[Z¼[FZMFSJEFUFSKBOMñ
TVWFCVMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[
$NVHVXDU×QWHPL]OHQPHVL
"LTFTVBSñ EFUFSKBOMñ TV WF UFNJ[MJL CF[J WFZB ZVNVğBL CJS
GñS§BJMFJZJDFUFNJ[MFZJOJ[
GñS§BJMFJZJDFUFNJ[MFZJOJ[
7HO×]JDUD
:FNFLQJğJSNFLBQMBSñOñ
ZFSMFğUJSFCJMJSWFZBñ[HBSB
ZBQBCJMJSWFZJZFDFLMFSJ
Lñ[BSUBCJMJSTJOJ[
&DPNDVH
#V EPßSVEBO UFM ñ[HBSB ¼[FSJOEF
ZFNFLQJğJSEJßJOJ[EFTñ§SBNB
FNOJZFUJH¶SFWJOJH¶SNFLUFEJS
#VOVOJ§JOUFMñ[HBSBZñDBN
LBTFOJOJ§JOFLPZVOV[
$BNLBTF BZOñ[BNBOEB
NJLSPEBMHBGñSñOEBLBQPMBSBLEB
LVMMBOñMBCJMJS
:FNFLQJğJSNFLBQMBSñOñ
ZFSMFğUJSFCJMJSWFZBñ[HBSB
ZBQBCJMJSWFZJZFDFLMFSJ
Lñ[BSUBCJMJSTJOJ[
&DPNDVH
#V EPßSVEBO UFM ñ[HBSB ¼[FSJOEF
ZFNFLQJğJSEJßJOJ[EFTñ§SBNB
FNOJZFUJH¶SFWJOJH¶SNFLUFEJS
#VOVOJ§JOUFMñ[HBSBZñDBN
LBTFOJOJ§JOFLPZVOV[
$BNLBTF BZOñ[BNBOEB
NJLSPEBMHBGñSñOEBLBQPMBSBLEB
LVMMBOñMBCJMJS
$\DUODU
*[HBSB
,BEFNF
4¼SF
EBLJLB