Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual
20 | Magyar
1 619 929 K83 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
f Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen
leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és a
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
felett.
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
felett.
A termék és alkalmazási lehetőségei
leírása
leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyelmez-
tetést és előírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
tetést és előírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Rendeltetésszerű használat
A berendezés rögzített fa-alkatrészekben, műanyagokban,
fémekben és építkezési anyagokban végzett fűrészelésre
szolgál. A berendezés egyenes és görbevonalú vágásokra is
alkalmas. Megfelelő bimetál fűrészlapok alkalmazásával a
berendezést egy síkból kiálló alkatrészek síkban való
levágására is lehet használni. Tartsa be a fűrészlapokkal
kapcsolatos javaslatokat.
fémekben és építkezési anyagokban végzett fűrészelésre
szolgál. A berendezés egyenes és görbevonalú vágásokra is
alkalmas. Megfelelő bimetál fűrészlapok alkalmazásával a
berendezést egy síkból kiálló alkatrészek síkban való
levágására is lehet használni. Tartsa be a fűrészlapokkal
kapcsolatos javaslatokat.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása
az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található
képére vonatkozik.
az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található
képére vonatkozik.
1 Fűrészlap*
2 Talplemez
3 Fűrészlap befogó egység
4 SDS-kar a fűrészlap reteszelésének feloldására
5 Be-/kikapcsoló
6 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
7 Szorítólap
2 Talplemez
3 Fűrészlap befogó egység
4 SDS-kar a fűrészlap reteszelésének feloldására
5 Be-/kikapcsoló
6 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
7 Szorítólap
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban
valamennyi tartozék megtalálható.
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban
valamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak
megfelelően kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
hangnyomásszint 86 dB(A); hangteljesítményszint 97 dB(A).
Bizonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a
megfelelően kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
hangnyomásszint 86 dB(A); hangteljesítményszint 97 dB(A).
Bizonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a
h
rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K
bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:
Forgácslemez fűrészelése: a
Forgácslemez fűrészelése: a
h
=13,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Fagerendák fűrészelése: a
h
=15,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatá-
rozásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására
ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés
ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő
alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt
állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatá-
rozásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására
ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés
ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő
alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt
állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a
„Műszaki adatok”
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU,
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU,
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 19.03.2012
Összeszerelés
A fűrészlap behelyezése/kicserélése
f Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatból.
dugaszolóaljzatból.
Kardfűrész
PSA 700 E
Cikkszám
3 603 CA7 0..
Névleges felvett teljesítmény
W
710
Üresjárati löketszám n
0
perc
-1
0
–2700
Szerszámbefogó egység
SDS
Löketszámvezérlés
z
Löket
mm
20
Legnagyobb vágási mélység
– fában
– ötvözetlen acélban
– Cső átmérő
mm
mm
mm
mm
mm
150
10
115
Súly az „EPTA-Procedure
01/2003” (2003/01
EPTA-eljárás) szerint
01/2003” (2003/01
EPTA-eljárás) szerint
kg
3
Érintésvédelmi osztály
/
II
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges
kivitelekben ezek az adatok változhatnak.
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges
kivitelekben ezek az adatok változhatnak.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1637-001.book Page 20 Monday, March 26, 2012 8:59 AM