Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual
34 | Română
1 619 929 K83 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
f Aveţi grijă ca talpa de fixare 2 să se sprijine
întotdeauna pe piesa de lucru în timpul debitării. Pânza
de ferăstrău se poate agăţa şi provoca pierderea
controlului asupra sculei electrice.
de ferăstrău se poate agăţa şi provoca pierderea
controlului asupra sculei electrice.
f După terminarea procesului de lucru opriţi scula
electrică şi scoateţi pânza de ferăstrău afară din tăietură
numai după ce aceasta s-a oprit. Astfel evitaţi reculul şi
puteţi pune jos scula electrică în condiţii de siguranţă.
numai după ce aceasta s-a oprit. Astfel evitaţi reculul şi
puteţi pune jos scula electrică în condiţii de siguranţă.
f Folosiţi numai pânze de ferăstrău nedeteriorate,
impecabile. Pânzele de ferăstrău îndoite sau tocite se pot
rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot provoca recul.
rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot provoca recul.
f După oprirea maşinii nu frânaţi pânza de ferăstrău prin
contrapresiuni laterale. Pânza de ferăstrău se poate
deteriora, rupe sau poate provoca un recul.
deteriora, rupe sau poate provoca un recul.
f Fixaţi bine materialul. Nu rezemaţi cu mâna sau piciorul
piesa de lucru. Nu atingeţi cu ferăstrăul aflat în
funcţiune obiecte sau podeaua. Există pericol de recul.
funcţiune obiecte sau podeaua. Există pericol de recul.
f Folosiţi detectoare adecvate pentru a localiza conducte
de alimentare ascunse sau adresaţi-vă în acest scop
regiei locale furnizoare de utilităţi. Contactul cu
conductorii electrici poate duce la incendiu şi electrocutare.
Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii.
Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale
sau poate duce la electrocutare.
regiei locale furnizoare de utilităţi. Contactul cu
conductorii electrici poate duce la incendiu şi electrocutare.
Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii.
Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale
sau poate duce la electrocutare.
f Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi adoptaţi o
poziţie stabilă. Scula electrică se conduce mai bine cu
ambele mâini.
ambele mâini.
f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu
dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca aceasta
să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate
agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Descrierea produsului şi a
performanţelor
performanţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Utilizare conform destinaţiei
Maşina este destinată tăierii cu opritor fix a lemnului, mate-
rialului plastic, metalului şi materialelor de construcţii. Este
adecvată pentru tăieri drepte şi în linie curbă. În cazul utilizării
pânzelor de ferăstrău bimetal corespunzătoare este posibilă
tăierea de separare la nivel cu suprafaţa prelucrată. Trebuie
respectate recomandările referitoare la pânzele de ferăstrău.
rialului plastic, metalului şi materialelor de construcţii. Este
adecvată pentru tăieri drepte şi în linie curbă. În cazul utilizării
pânzelor de ferăstrău bimetal corespunzătoare este posibilă
tăierea de separare la nivel cu suprafaţa prelucrată. Trebuie
respectate recomandările referitoare la pânzele de ferăstrău.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa
sculei electrice de pe pagina grafică.
sculei electrice de pe pagina grafică.
1 Pânză de ferăstrău*
2 Talpă de fixare
3 Orificiu de prindere pânză de ferăstrău
2 Talpă de fixare
3 Orificiu de prindere pânză de ferăstrău
4 Pârghie SDS pentru deblocarea pânzei de ferăstrău
5 Întrerupător pornit/oprit
6 Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
7 Placă de strângere
5 Întrerupător pornit/oprit
6 Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
7 Placă de strângere
*Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de
livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul
nostru de accesorii.
livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul
nostru de accesorii.
Date tehnice
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745.
EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 86 dB(A); nivel putere
sonoră 97 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
mod normal: nivel presiune sonoră 86 dB(A); nivel putere
sonoră 97 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii)
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Tăierea plăcilor aglomerate: a
Tăierea plăcilor aglomerate: a
h
=13,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Tăierea grinzilor de lemn: a
h
=15,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în
EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţinere
satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea
specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea
vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în
calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deco-
nectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această
metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a
valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în
EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţinere
satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea
specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea
vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în
calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deco-
nectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această
metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a
valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Ferăstrău sabie
PSA 700 E
Număr de identificare
3 603 CA7 0..
Putere nominală
W
710
Număr de curse la mersul în gol n
0
min
-1
0
–2700
Sistem de prindere accesorii
SDS
Reglarea numărului de curse
z
Cursă
mm
20
Adâncime de tăiere max.
– în lemn
– în oţel nealiat
– Diametru ţeavă
mm
mm
mm
mm
mm
150
10
115
Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003
EPTA-Procedure 01/2003
kg
3
Clasa de protecţie
/
II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice
anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice
anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
OBJ_BUCH-1637-001.book Page 34 Monday, March 26, 2012 8:59 AM