Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual

Page of 68
44 | Srpski 
1 619 929 K83 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
Tehnički podaci
Informacije o šumovima/vibracijama
Izmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745.
Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo 
zvučnog pritiska 86 dB(A); Nivo snage zvuka 97 dB(A). 
Nesigurnost K=3 dB.
Nosite zaštitu za sluh!
Ukupne vrednosti vibracija a
h
 (zbir vektora tri pravca) i nesi-
gurnost K su dobujeni prema EN 60745:
Testerisanje iverice: a
h
=13,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Testerisanje drvenih greda: a
h
=15,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema 
mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i može 
da se koristi za poredjenje električnih alata jedan sa drugim. 
Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama.
Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu 
električnog alata. Ako se svakako električni alat upotrebljava 
za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili 
nedovoljno održavanja, može doći do odstupanja nivoa 
vibracija. Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje 
vibracijama preko celog radnog vremena.
Za tačnu procenu opterećenja vibracijama trebalo bi uzeti u 
obzir i vreme, u kojem je uredjaj uključen ili radi, medjutim 
nije stvarno u upotrebi. Ovo može značajno redukovati 
opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena. 
Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre 
delovanja vibracija kao na primer: Održavanje električnog 
alata i upotrebljeni alati, održavanje toplih ruku, organizacija 
odvijanja posla.
Izjava o usaglašenosti
Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod 
„Tehnički 
podaci
“ opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima 
ili normativnim aktima: EN 60745 prema odredbama 
smernica 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Tehnička dokumentacija (2006/42/EG) kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 19.03.2012
Montaža
Montaža lista testere/promena
Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni 
utikač iz utičnice.
Nosite kod montaže lista testere zaštitne rukavice za 
ruku. Kod dodirivanja lista testere postoji opasnost od 
povreda.
Pazite kod promena lista teste na to, da prihvat za list 
testere bude slobodan od ostataka materijala, 
naprimer strugotine od drveta ili metala.
Promena lista testere
Pregled preporučenih listova testere naći ćete na kraju ovoga 
uputstva. Upotrebljavajte samo listove testere sa 
½"-
univerzalnim rukavcem. List testere ne bi trebao da bude duži 
od onoga koji je potreban za predvidjeno presecanje. 
Debljina rukavca lista testere mora 0,8
–1,6 mm iznositi. 
Upotrebljavajte za testerenje uskih krivina uski list testere.
Montaža lista testere (pogledajte sliku A)
Pritisnite SDS-polugu 4 napred i vodite list testere 1 iza 
stezne ploče 7 u prihvat lista testere 3. Pustite SDS-polugu 4.
Ispitajte pričvršćivanje vukući list testere. Jedan 
otpušteni list testere može ispasti i povrediti Vas.
Za odredjene radove može list testere 1 da se okrene za 180
° 
(zubi pokazuju na gore) i ponovo ubaci.
Izvadite list testere
Neka se list testere pre uklanjanja ohladi. Pri dodiru 
vrelog lista testere postoji opasnost od povreda.
Pritisnite SDS-polugu 4 napred i izvucitge list testere 1 
napolje. Pustite SDS-polugu 4.
Usisavanje prašine/piljevine
f Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo, 
neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po 
zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske 
reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje 
se nalaze u blizini.
Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, 
posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta 
(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži 
azbest smeju raditi samo stručnjaci.
– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.
– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa 
klasom filtera P2.
Obratite pažnju na propise za materijale koje treba 
obradjivati u Vašoj zemlji.
Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu. 
Prašine se mogu lako zapaliti.
Testera lisičji rep
PSA 700 E
Broj predmeta
3 603 CA7 0..
Nominalna primljena snaga
W
710
Broj podizanja na prazno n
0
min
-1
0
–2700
Prihvat za alat
SDS
Kontrola broja podizanja
z
Podizanje
mm
20
maks. dubina sečenja
– u drvetu
– u čeliku, nelegiran
– Presek cevi
mm
mm
mm
150
10
115
Težina prema 
EPTA-Procedure 01/2003
kg
3
Klasa zaštite
/
II
Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napona koji 
odstupaju i izvodjenja specifičnih za zemlje mogu ovi podaci varirati.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1637-001.book  Page 44  Monday, March 26, 2012  8:59 AM