Kenwood IM 280 User Manual
Данный прибор предназначен для
приготовления замороженных десертов,
например, мороженого и сорбе.
приготовления замороженных десертов,
например, мороженого и сорбе.
Меры безопасности
l
Внимательно прочтите и сохраните эту
инструкцию.
инструкцию.
l
Распакуйте изделие и снимите все
упаковочные ярлыки.
упаковочные ярлыки.
l
Перед установкой или снятием деталей
или перед чисткой обязательно
отключайте прибор от сети.
или перед чисткой обязательно
отключайте прибор от сети.
l
Не разрешайте детям приближаться к
включенному прибору. Не допускайте,
чтобы электрический шнур свисал вниз
там, где его могут схватить дети.
включенному прибору. Не допускайте,
чтобы электрический шнур свисал вниз
там, где его могут схватить дети.
l
Не пользуйтесь неисправным прибором.
Проверьте и отремонтируйте его: см.
раздел «Обслуживание и забота о
покупателях».
Проверьте и отремонтируйте его: см.
раздел «Обслуживание и забота о
покупателях».
l
Во избежание поражения электрическим
током не опускайте прибор в воду и не
допускайте попадания влаги на шнур или
вилку.
током не опускайте прибор в воду и не
допускайте попадания влаги на шнур или
вилку.
l
Используйте только те насадки, которые
предназначены для данного прибора.
предназначены для данного прибора.
l
Не прикасайтесь к подвижным частям.
Держите руки, волосы, одежду, лопатки и
другие принадлежности в стороне от
прибора во время работы, чтобы
избежать риска получения травм и / или
повреждения прибора.
Держите руки, волосы, одежду, лопатки и
другие принадлежности в стороне от
прибора во время работы, чтобы
избежать риска получения травм и / или
повреждения прибора.
l
Не используйте прибор вне помещений.
l
Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
присмотра.
Русский
2
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
Ақаулық
Себебі
Шешімі
Балмұздақ жасау
құралы жұмыс
істемейді.
құралы жұмыс
істемейді.
Қуат жоқ
Балқығыш
сақтандырғыш жұмыс
істеп тұр
сақтандырғыш жұмыс
істеп тұр
Құрылғының токқа
қосылғанын тексеріңіз.
қосылғанын тексеріңіз.
Мотордың шамадан
тыс қызып кетуі
ықтимал кезде,
балқығыш
сақтандырғыш
мотордың тоқтатылуын
туғызады. Осылай
болса, құрылғыны
өшіріңіз, құрылғыны
токтан ажыратыңыз
және құрылғының
салқындатылуына
мүмкіндік беріңіз.
тыс қызып кетуі
ықтимал кезде,
балқығыш
сақтандырғыш
мотордың тоқтатылуын
туғызады. Осылай
болса, құрылғыны
өшіріңіз, құрылғыны
токтан ажыратыңыз
және құрылғының
салқындатылуына
мүмкіндік беріңіз.
Қалақша айналуды
тоқтатты
тоқтатты
Қоспа дайын болған
кезде қалақша
айналуды тоқтатады.
кезде қалақша
айналуды тоқтатады.
Қоспа табаққа
қалақша
айналдырылмаған
кезде қосылған.
Құрылғы мұздату
процесі кезінде
тоқтатылды.
қалақша
айналдырылмаған
кезде қосылған.
Құрылғы мұздату
процесі кезінде
тоқтатылды.
Қалыпты жұмыс
Мұздату процесі
кезінде құрылғыны
тоқтатпаңыз және
бастамаңыз, себебі
қоспаның табаққа
қатып қалуы және
қалақшаның
қозғалмауы мүмкін.
кезінде құрылғыны
тоқтатпаңыз және
бастамаңыз, себебі
қоспаның табаққа
қатып қалуы және
қалақшаның
қозғалмауы мүмкін.
Балмұздақ тым жұмсақ
/Нашар нәтижелер
/Нашар нәтижелер
Рецептте алкоголь
қолданылған
қолданылған
Табақ жеткілікті
салқын емес
салқын емес
Қалыпты нәтиже-
Рецепттерге алкоголь
қосу мұздату процесін
баяулатады.
Рецепттерге алкоголь
қосу мұздату процесін
баяулатады.
Мұздатқыш табақты
қолданбас бұрын 24
сағат бойына -18°C
немесе одан төмен
температурада жұмыс
істейтін тоңазытқышқа
салыңыз.
қолданбас бұрын 24
сағат бойына -18°C
немесе одан төмен
температурада жұмыс
істейтін тоңазытқышқа
салыңыз.
Жоғарыдағылардың ешбірі ақаулықты шешпесе, «қызмет көрсету және
тұтынушыларды қолдау» бөлімін қараңыз.
тұтынушыларды қолдау» бөлімін қараңыз.
ақаулықтарды жою нұсқаулығы
19
129518 Iss 1 IM250_IM280 6pg Rus_Kaz_Blender multi 6 page template 05/03/2015 12:01 Page 2