Toro 38816 User Manual
Form No. 3378-835 Rev A
Снегоочиститель Power Max 726/826 OE
Номер модели 38816—Заводской номер 314000001 и до
Номер модели 38817—Заводской номер 314000001 и до
Руководство оператора
Введение
Данный снегоочиститель предназначен для
использования как владельцами жилых домов, так и
профессиональными операторами, работающими
по найму. Он рассчитан прежде всего на уборку
снега с поверхностей с твердым покрытием, таких
как проезды и тротуары, и других поверхностей
для передвижения по жилым или коммерческим
объектам. Он предназначен исключительно для
удаления снега, и не является моделью с поворотным
скребком, предназначенной для очистки гравийных
поверхностей.
использования как владельцами жилых домов, так и
профессиональными операторами, работающими
по найму. Он рассчитан прежде всего на уборку
снега с поверхностей с твердым покрытием, таких
как проезды и тротуары, и других поверхностей
для передвижения по жилым или коммерческим
объектам. Он предназначен исключительно для
удаления снега, и не является моделью с поворотным
скребком, предназначенной для очистки гравийных
поверхностей.
Прочитайте внимательно данное руководство для
того, чтобы научиться правильно использовать и
обслуживать устройство, не допуская его повреждения
и предотвращения травмирования. Вы несете
ответственность за правильное и безопасное
использование устройства.
того, чтобы научиться правильно использовать и
обслуживать устройство, не допуская его повреждения
и предотвращения травмирования. Вы несете
ответственность за правильное и безопасное
использование устройства.
Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно
через веб-сайт www.Toro.com для получения информации
по машинам и принадлежностям, чтобы найти дилера
или зарегистрировать вашу машину.
через веб-сайт www.Toro.com для получения информации
по машинам и принадлежностям, чтобы найти дилера
или зарегистрировать вашу машину.
При возникновении необходимости в техническом
обслуживании, запасных частях, выпущенных фирмой
Toro, или в дополнительной информации вам следует
обратиться к уполномоченному дилеру по техническому
обслуживанию или в отдел технического обслуживания
фирмы Toro. Будьте готовы указать модель и заводской
номер машины. Рисунок 1 указывает место на устройстве,
где представлены его модель и серийный номер.
Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
обслуживании, запасных частях, выпущенных фирмой
Toro, или в дополнительной информации вам следует
обратиться к уполномоченному дилеру по техническому
обслуживанию или в отдел технического обслуживания
фирмы Toro. Будьте готовы указать модель и заводской
номер машины. Рисунок 1 указывает место на устройстве,
где представлены его модель и серийный номер.
Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
g018884
Рисунок 1
1.
Место указания названия модели и серийного номера
Номер модели
Заводской номер
В настоящем руководстве указаны потенциальные
опасности, связанные с устройством, и даны
рекомендации по соблюдению безопасности,
обозначенные символом предупреждения об опасности
(Рисунок 2), который извещает об опасном состоянии,
которое может привести к травме или летальному исходу,
если пользователь не будет соблюдать рекомендуемые
меры предосторожности.
опасности, связанные с устройством, и даны
рекомендации по соблюдению безопасности,
обозначенные символом предупреждения об опасности
(Рисунок 2), который извещает об опасном состоянии,
которое может привести к травме или летальному исходу,
если пользователь не будет соблюдать рекомендуемые
меры предосторожности.
Рисунок 2
1.
Символ предупреждения об опасности
Для выделения информации в данном руководстве
используются два слова. Важная информация –
привлекает внимание к специальной информации,
относящейся к механической части устройства, и
Примечание – выделяет общую информацию,
требующую специального внимания.
используются два слова. Важная информация –
привлекает внимание к специальной информации,
относящейся к механической части устройства, и
Примечание – выделяет общую информацию,
требующую специального внимания.
Для замены руководств по эксплуатации двигателя
можно обратиться к разработчику двигателя.
можно обратиться к разработчику двигателя.
Содержание
Обучение .............................................................. 3
Подготовка............................................................ 3
Эксплуатация ........................................................ 4
Техническое обслуживание и хранение .................. 4
Правила безопасности снегоочистителя
Подготовка............................................................ 3
Эксплуатация ........................................................ 4
Техническое обслуживание и хранение .................. 4
Правила безопасности снегоочистителя
Звуковое давление ................................................. 5
Уровень звукового давления................................... 5
Вибрация .............................................................. 5
Наклейки с правилами техники безопасности и
Уровень звукового давления................................... 5
Вибрация .............................................................. 5
Наклейки с правилами техники безопасности и
1 Установка верхней рукоятки ................................ 8
2 Монтаж механизма управления тягой ................... 9
2 Монтаж механизма управления тягой ................... 9
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Регистрация в www.Toro.com.
Перевод исходного документа (RU)
Издано в США
Все права защищены
*3378-835* A