Cisco Cisco WebEx Meetings Server 2.0 Installation Guide

contendo suas máquinas virtuais. Para obter mais informações sobre fotos instantâneas e problemas de
desempenho conhecidos, consulte

Etapa 1 Coloque o sistema em modo de manutenção. Para completar detalhes, consulte

na página 123

Certifique-se que não há reuniões ativas e que você selecionou um horário onde haverá um impacto mínimo
aos seus usuários.

Etapa 2 Siga as instruções da documentação do VMware vSphere e use o VMware Data Recovery (chamado VMware

vSphere Data Protection a partir da versão vSphere 5.1) para criar um backup do seu sistema e de cada uma
das suas máquinas virtuais.
Para detalhes completos sobre este backup, consulte o Guia de Administração do VMware Data Recovery ou
o Guia de Administração do vSphere Data Protection.

A Cisco recomenda que você exclua os backups depois que o procedimento de alteração do
sistema estiver completo, você tiver testado o sistema e esteja satisfeito com os resultados.

Fotos instantâneas das máquinas virtuais são utilizadas para recuperar rapidamente uma máquina virtual depois
de um procedimento de alteração do sistema. Fotos instantâneas são imagens do seu sistema em um ponto
específico no tempo, e não são o mesmo que backups (consulte

). Recomendamos que, além de tirar fotos instantâneas, você faça o backup do seu sistema.

Se o arquivo do disco da máquina virtual original é perdido, você não pode recuperar a máquina virtual
com as fotos instantâneas.

As fotos instantâneas são armazenadas nas unidades físicas contendo as suas máquinas virtuais. Se você não
excluir essas fotos instantâneas em tempo hábil, os seus usuários finais podem começar a experiência de áudio
e vídeo degradada, devido a um problema conhecido que afeta o desempenho da máquina virtual. Portanto,
por motivos de desempenho, certifique-se de manter os backups da sua máquina virtual em um local de
armazenamento que é diferente das unidades físicas que contém as suas máquinas virtuais. Além disso, as
fotos instantâneas podem ser utilizadas para atualizações, mas para atualizações do sistema recomendamos
que você exclua todos as fotos instantâneas e o backup do sistema original. (Para mais informações sobre este
problema conhecido com as fotos instantâneas VMware, acesse o site da VMware e leia o documento, Melhores
práticas para executar VMware vSphere no armazenamento anexado à Rede. Você também pode procurar
no VMware KnowledgeBase por impacto no desempenho causado pela foto instantânea para obter
informações adicionais).

Antes de fazer a maioria dos procedimentos de alteração do sistema, a Cisco recomenda que você faça o
backup do sistema (especialmente ao realizar uma atualização) ou tire uma foto instantânea (especialmente
ao executar uma atualização) de cada uma das máquinas virtuais. Você pode fazer backup de seu sistema
utilizando Recuperação de Dados VMware (VMware vSphere Data Protection a partir do vSphere versão 5.1)
ou tirar uma foto instantânea de cada máquina virtual. (A Recuperação de Dados Vmware/Proteção de Dados
vSphere está incluída com o VMware vSphere, exceto no kit vSphere Essentials.)