Cisco Cisco WebEx Meetings Server 1.1 Installation Guide

Inicie sesión en el sitio de administración de Cisco WebEx.

Seleccione la ficha Sistema, luego seleccione Actualizar en el panel superior derecho.

Seleccione Actualizar.

Seleccione Active el modo de mantenimiento.

Con el cliente vSphere de VMware, seleccione Power > Shut Down Guest en cada máquina virtual de su
sistema.
Para obtener información detallada sobre el uso de vSphere, consulte la documentación del servidor de vCenter
y ESXi de VMware.

Una vez que se apaguen las máquinas virtuales, utilice VMware Data Recovery (llamado VMware vSphere
Data Protection comenzando con vSphere Versión 5.1) para crear una copia de respaldo de cada una de sus
máquinas virtuales.
Una copia de seguridad lo ayudará a regresar su máquina virtual a su estado anterior a la actualización. Para
obtener más información, consulte

Crear una copia de seguridad con vCenter de VMware, en la página 4

.

Para obtener detalles completos de esta copia de seguridad, consulte la Guía de administración de VMware
Data Recovery o la Guía de administración de vSphere Data Protection.

También puede tomar instantáneas, pero deberá eliminarlas en aproximadamente 24 horas, o puede
experimentar problemas de rendimiento, que son frecuentes con las instantáneas de máquinas virtuales.
Para obtener más información, consulte

Tomar una instantánea mediante VMware vCenter, en la

página 5

.

Asegúrese de crear copias de seguridad de todas sus máquinas virtuales. Debido a que el
procedimiento de actualización realiza cambios en sus máquinas virtuales existentes, no podrá
deshacer la actualización una vez que haya iniciado el procedimiento de actualización.

En el cliente vSphere de VMware, encienda cada máquina virtual de su sistema.

Inicie sesión nuevamente en el sitio de administración de Cisco WebEx, pero no desactive el modo de
mantenimiento.

Seleccione la ficha Sistema, luego seleccione Actualizar en el panel superior derecho. Seleccione Actualizar
para regresar a la página Actualizar el sistema.

Vaya a

Conectar imagen ISO de actualización desde la unidad de CD/DVD, en la página 94

.

Adjuntará el archivo de actualización como una imagen ISO para la unidad de CD/DVD de su máquina virtual
de administración.

Para una actualización más rápida, Cisco recomienda montar la imagen ISO en el almacén de datos de
vCenter. Sin embargo, si coloca un disco local en el cliente de vSphere, asegúrese de que el cliente vSphere
tenga una conexión cableada local en la intranet de su compañía (no sobre VPN).