Cisco Cisco AnyConnect Secure Mobility Client v4.x Administrator's Guide

• 葡萄牙语（巴西）(pt-br)

• 俄语 (ru-ru)

• 简体中文 (zh-cn)

• 西班牙语 (es-es)

安装 AnyConnect 时，这些语言的本地化数据会安装到移动设备上。显示的语言取决于在移动设备
上指定的区域设置。 AnyConnect 会依次使用语言规范和地区规范来确定最佳匹配设置。例如，安
装完成后，在法语-瑞士(fr-ch) 区域设置下，最终的显示为法语-加拿大(fr-ca)。 AnyConnect 启动后，
AnyConnect 用户界面和消息会立即翻译为本地语言。

下载的本地化

对于不在 AnyConnect 软件包中的语言，管理员向 ASA 添加要通过 AnyConnect VPN 连接下载到设
备的本地化数据。

思科在 Cisco.com 的产品下载中心提供 anyconnect.po 文件，其中包括所有可本地化的 AnyConnect 字
符串。 AnyConnect 管理员可下载 anyconnect.po 文件，提供可用字符串的翻译，然后将文件上传到
ASA。已在 ASA 上安装 anyconnect.po 文件的 AnyConnect 管理员应下载此更新版本。

最初，AnyConnect 用户界面和消息以安装语言向用户显示。当最终用户首次连接到 ASA 时，
AnyConnect 将设备的首选语言与 ASA 上可用的本地化语言进行比较。如果 AnyConnect 找到匹配的
本地化文件，则下载该本地化文件。下载完成后，AnyConnect 将使用已添加到 anyconnect.po 文件
的翻译字符串显示用户界面和用户消息。如果字符串未翻译，AnyConnect 将显示默认的英语字符
串。

有关在 ASA 上配置本地化的说明，请参阅

将转换表导入自适应安全设备，第 45 页

。如果 ASA 不

包含设备区域设置的本地化数据，将继续使用 AnyConnect 应用软件包中预装的本地化数据。

提供移动设备本地化的其他方法

本地化 AnyConnect 用户界面和消息

通过为用户提供 URI 链接。

要求移动设备用户在自己的设备上管理本地化数据。请参阅相应的用户指南来了解执行以下本地化
活动的步骤：

• 从指定服务器导入本地化数据。用户选择导入本地化数据并指定安全网关的地址和区域设置。

根据 ISO 639-1 指定区域设置，如适用，可添加国家代码（例如，en-US、fr-CA、ar-IQ 等等）。
此本地化数据用来替代预先打包的已安装本地化数据。

• 恢复默认的本地化数据。此操作将恢复使用 AnyConnect 软件包中预装的本地化数据并删除所

有已导入的本地化数据。

移动设备上的 FIPS 和套件 B 加密

用于移动设备的 AnyConnect 包含思科通用加密模块 (C3M)，该 Cisco SSL 实现包括 FIPS 140-2 兼容
的加密模块和 NSA 套件 B 加密，是下一代加密 (NGE) 算法的一部分。套件 B 加密仅适用于 IPsec
VPN；FIPS 兼容加密同时适用于 IPsec 和 SSL VPN。

Cisco AnyConnect 安全移动客户端管理员指南，4.1 版

211