Cisco Cisco TelePresence MX700 User Guide
2
D1458220 Guía del usuario de Cisco TelePresence
Profile Series, Codec C-series, Quick Set C20
SX20 Quick Set, MX200, MX300
Producido: Julio 2014 para TC7.2
Todo el contenido © 2010–2014
Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados
Profile Series, Codec C-series, Quick Set C20
SX20 Quick Set, MX200, MX300
Producido: Julio 2014 para TC7.2
Todo el contenido © 2010–2014
Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados
¿Qué contiene esta guía?
Contenido
Introducción a Videoconferencias
Métodos recomendados ...................................................... 4
Visita guiada por la pantalla táctil ......................................... 5
Métodos recomendados ...................................................... 4
Visita guiada por la pantalla táctil ......................................... 5
Videollamadas
Realizar llamada desde la lista de contactos ........................ 7
Editar una Entrada de la lista de contactos y, a continuación,
realizar la llamada ................................................................. 8
Realizar llamada utilizando Nombre ...................................... 9
Realizar llamada usando Dirección IP ..................................10
Realizar llamada utilizando Número .....................................11
Recibir llamada ....................................................................12
Recibir una llamada cuando se tiene otra en curso ............13
Transferir ..............................................................................14
Consultar y transferir ...........................................................15
Desconectarse de la llamada ..............................................16
Unos comentarios sobre el comportamiento del micrófono y
la privacidad ........................................................................17
Poner llamada en espera y recuperarla...............................18
Cambiar la velocidad de llamada .........................................19
Habilitar No molestar .......................................................... 20
Habilitar En reposo ..............................................................21
Mostrar el teclado mientras se está en una llamada .......... 22
Agregar más participantes a una llamada existente ........... 23
Agregar llamada entrante a llamada existente ................... 24
Ver lista de participantes de reunión .................................. 25
Gestionar el formato de la llamada ..................................... 26
Bloquear orador .................................................................. 27
Desconectar participantes de la llamada ........................... 28
Realizar llamada desde la lista de contactos ........................ 7
Editar una Entrada de la lista de contactos y, a continuación,
realizar la llamada ................................................................. 8
Realizar llamada utilizando Nombre ...................................... 9
Realizar llamada usando Dirección IP ..................................10
Realizar llamada utilizando Número .....................................11
Recibir llamada ....................................................................12
Recibir una llamada cuando se tiene otra en curso ............13
Transferir ..............................................................................14
Consultar y transferir ...........................................................15
Desconectarse de la llamada ..............................................16
Unos comentarios sobre el comportamiento del micrófono y
la privacidad ........................................................................17
Poner llamada en espera y recuperarla...............................18
Cambiar la velocidad de llamada .........................................19
Habilitar No molestar .......................................................... 20
Habilitar En reposo ..............................................................21
Mostrar el teclado mientras se está en una llamada .......... 22
Agregar más participantes a una llamada existente ........... 23
Agregar llamada entrante a llamada existente ................... 24
Ver lista de participantes de reunión .................................. 25
Gestionar el formato de la llamada ..................................... 26
Bloquear orador .................................................................. 27
Desconectar participantes de la llamada ........................... 28
Compartir
Contenido
Iniciar y detener presentación ............................................ 30
Cambiar formato de presentación .......................................31
Contenido
Iniciar y detener presentación ............................................ 30
Cambiar formato de presentación .......................................31
Programación de
reuniones
Ver la Lista de reuniones .................................................... 33
Unirse a reunión planificada ............................................... 34
Reuniones paralelas ........................................................... 35
reuniones
Ver la Lista de reuniones .................................................... 33
Unirse a reunión planificada ............................................... 34
Reuniones paralelas ........................................................... 35
Contactos
Directorio ............................................................................ 37
Llamadas recientes ............................................................ 38
Favoritos ............................................................................. 39
Agregar un usuario a Favoritos, durante una llamada ........ 40
Directorio ............................................................................ 37
Llamadas recientes ............................................................ 38
Favoritos ............................................................................. 39
Agregar un usuario a Favoritos, durante una llamada ........ 40
Cámara
Ver Configuración de cámara ............................................. 42
Agregar preajuste de posición ........................................... 43
Editar preajustes de posición de cámara ........................... 44
Controlar la cámara propia ................................................. 45
Seguimiento de orador ....................................................... 46
Gestionar vista propia ......................................................... 47
Cambiar el tamaño de PiP Vista propia .............................. 48
Mover la PiP de imagen propia ........................................... 49
Controlar la cámara del otro participante ........................... 50
Ver Configuración de cámara ............................................. 42
Agregar preajuste de posición ........................................... 43
Editar preajustes de posición de cámara ........................... 44
Controlar la cámara propia ................................................. 45
Seguimiento de orador ....................................................... 46
Gestionar vista propia ......................................................... 47
Cambiar el tamaño de PiP Vista propia .............................. 48
Mover la PiP de imagen propia ........................................... 49
Controlar la cámara del otro participante ........................... 50
Configuración
Obtener acceso a la Configuración .................................... 52
Melodía y sonidos ............................................................... 53
Control de la cámara .......................................................... 54
Selección de aparato principal ........................................... 55
Pantalla ............................................................................... 56
Seleccionar idioma ............................................................. 57
Información del sistema ...................................................... 58
Estado de llamada .............................................................. 59
Modo Diagnóstico............................................................... 60
Reiniciar el sistema ..............................................................61
Administrador ..................................................................... 62
Configuración de administrador: Establecer fecha y hora . 63
Configuración del administrador: Detalles de llamadas ..... 64
Configuración del administrador: Asistente de aprovis. ..... 65
Configuración de administrador: Modo multipunto ............ 66
Configuración del administrador: IP y VLAN ...................... 67
Configuración de administrador: Estado de red de Touch . 68
Configuración de administrador: SIP .................................. 69
Configuración de administrador: H323 .............................. 70
Configuración del administrador: Modo resistencia
electromagnética .................................................................71
Configuración del administrador: Capturas de Web .......... 72
Config. de admin.: Restablecer valores fábrica .................. 73
Obtener acceso a la Configuración .................................... 52
Melodía y sonidos ............................................................... 53
Control de la cámara .......................................................... 54
Selección de aparato principal ........................................... 55
Pantalla ............................................................................... 56
Seleccionar idioma ............................................................. 57
Información del sistema ...................................................... 58
Estado de llamada .............................................................. 59
Modo Diagnóstico............................................................... 60
Reiniciar el sistema ..............................................................61
Administrador ..................................................................... 62
Configuración de administrador: Establecer fecha y hora . 63
Configuración del administrador: Detalles de llamadas ..... 64
Configuración del administrador: Asistente de aprovis. ..... 65
Configuración de administrador: Modo multipunto ............ 66
Configuración del administrador: IP y VLAN ...................... 67
Configuración de administrador: Estado de red de Touch . 68
Configuración de administrador: SIP .................................. 69
Configuración de administrador: H323 .............................. 70
Configuración del administrador: Modo resistencia
electromagnética .................................................................71
Configuración del administrador: Capturas de Web .......... 72
Config. de admin.: Restablecer valores fábrica .................. 73
Se puede hacer clic en todos los
hiperenlaces de las entradas de la
tabla de contenido, para acceder al
artículo correspondiente.
hiperenlaces de las entradas de la
tabla de contenido, para acceder al
artículo correspondiente.
Para desplazarse por los capítulos,
también puede pulsar en los iconos
correspondientes de la barra lateral.
también puede pulsar en los iconos
correspondientes de la barra lateral.
Nota: Algunas de las características
descritas en esta guía de usuario son
opcionales y podría no estar pre-
sentes en su sistema.
descritas en esta guía de usuario son
opcionales y podría no estar pre-
sentes en su sistema.