Cisco Model D-PCG1000 PowerKEY CAS Gateway Installation Guide

Page of 50
 
Chapitre 1    Préparation de la mise à niveau logicielle 
 
 
 
14 
4040714 Rév. A 
 
Pour les environnements Overlay, saisissez tar xvf NOBE_xx.tar (où xx 
représente le numéro de version du logiciel) et appuyez sur Entrée. Le 
système extrait les différents fichiers. 
Exemple : si vous installez la version 1.2 de Netcrypt, saisissez tar xvf 
NOBE_12.tar
Allez à Installation du logiciel Netcrypt (à la page 14). 
 
Installation du logiciel Netcrypt 
Dans la fenêtre d'émulation de terminal où vous êtes connecté comme 
utilisateur racine, saisissez /usr/sbin/install_pkg et appuyez sur Entrée
Résultats : 
 
Le système répertorie la liste des packages à installer. 
 
Un message de confirmation s'affiche et vous demande de confirmer 
que vous souhaitez poursuivre l'installation. 
Saisissez y et appuyez sur Entrée pour démarrer l'installation. 
Remarque : l'installation dure en principe moins de 30 secondes. 
Un message est-il apparu indiquant que l'installation avait réussi ? 
 
Si c'est le cas, passez à l'étape 4. 
 
Si ce n'est pas le cas, contactez Cisco Services. 
Utilisez la commande rm -rfi UNIX pour supprimer le fichier et le 
répertoire suivants : 
 
Pour les environnements non Overlay : 
– 
NETCRYPTxxtar (fichier) 
– 
NETCRYPTxx (répertoire) 
Remarque : où xx représente le numéro de version du logiciel. 
Exemple : si vous installez la version 1.2 du logiciel, saisissez 
rm -rf NETCRYPT12 NETCRYPT12.tar et appuyez sur Entrée
 
Pour les environnements Overlay : 
– 
NOBE xxtar (fichier) 
– 
NOBE xx (répertoire) 
Remarque : où xx représente le numéro de version du logiciel. 
Exemple : si vous installez la version 1.2 du logiciel, saisissez 
rm -rf NOBE12 NOBE12.tar et appuyez sur Entrée
Saisissez exit puis appuyez sur Entrée pour vous déconnecter en tant 
qu'utilisateur racine. 
Saisissez exit et appuyez sur Entrée pour fermer la fenêtre d'émulation de 
terminal. 
Allez à Création d'une séquence de téléchargement (à la page 15).