Brother FAX-4100/ FAX-4100e User Guide

Page of 152
 
5 - 2
 
      C O N F I G U R A T I O N   D E   L A   R É C E P T I O N
 
ZleMFC_Ca_Fr-FAX-4100/4750e
 
Configuration de la longueur de sonnerie 
 
Le paramètre Longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries qu’émet 
l’appareil avant de répondre. Si des téléphones d’extension sont installés sur la 
même ligne que l’appareil, gardez la valeur par défaut de la Longueur de sonnerie, 
qui est 
 
4
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
Appuyez sur 
 
Menu
 
 
2
 
,
 
 1
 
 
1
 
.
 
2
 
Appuyez sur 
 ou 
 pour sélectionner 
le nombre de fois que doit sonner la ligne 
avant que l’appareil réponde (00 à 04) et 
appuyez sur 
 
Régler
 
. (Si vous choisissez 00, la ligne ne sonne pas.)
 
3
 
Appuyez sur 
 
Arrêt/Sortie
 
.
 
Configuration de la durée de sonnerie F/T 
(Pour le mode FAX/TÉL seulement)
 
Si vous avez réglé le mode de réponse sur FAX/TÉL, vous n’aurez pas besoin 
de déterminer pendant combien de temps l’appareil émettra sa double sonnerie 
spéciale en cas d’appel vocal. Cette sonnerie se déclenche 
 
après
 
 la sonnerie 
initiale de la compagnie de téléphone. Seul l’appareil sonne, pendant 20, 30, 40 
ou 70 secondes ; aucun autre téléphone sur la même ligne ne produit la double 
sonnerie spéciale. Néanmoins, Vous pouvez répondre à l’appel sur un téléphone 
d’extension quelconque (branché sur un connecteur mural séparé) sur la même 
ligne que l’appareil. (Voir 
 
 
 
1
 
Appuyez sur 
 
Menu
 
 
2
 
 
1
 
 
2
 
.
 
2
 
Appuyez sur
 
 
 
 ou 
 pour choisir la 
durée pendant laquelle l’appareil sonnera 
pour vous indiquer que l’appel est vocal 
et appuyez sur 
 
Régler
 
 
3
 
Appuyez sur 
 
Arrêt/Sortie
 
.
Désormais, lorsqu’un appel est reçu et 
que l’appareil est en mode FAX/TÉL, 
tous les téléphones présents sur cette ligne sonnent pendant la durée 
sélectionnée au paramètre Longueur de sonnerie. 
Vous pouvez laisser l’appareil répondre et détecter s’il s’agit d’un appel vocal 
ou de télécopie. Si c’est une télécopie, l’appareil l’imprime. S’il s’agit d’un 
appel vocal, il vous le signale avec une double sonnerie pendant la durée choisie 
au paramètre Durée de sonnerie F/T.
 
Même si l’appelant raccroche pendant la double sonnerie, l’appareil continue 
de sonner pendant la durée définie.
1 . L O N G . S O N N E R I E
2 . D U R É E   S O N N   F / T
D U R É E   S O N : 2 0   S E C
S É L   <- ->   &   R É G L E R
ZLe_ca_fr.book Page 2 Tuesday, November 18, 2003 1:29 PM