Brother CS-8150 User Guide
PREPARATIFS —————————————————————————————————————————————————————————
20
Installation de la canette
Installez une canette pleine.
Mémorandum
● Le sens de passage du fil dans la plaque
d’aiguille est indiqué par des repères
figurant autour du logement. Veillez à
enfiler la machine comme indiqué.
figurant autour du logement. Veillez à
enfiler la machine comme indiqué.
1
Faites glisser le bouton d’ouverture du
compartiment à canette vers la droite.
compartiment à canette vers la droite.
1 Couvercle du compartiment à canette
2 Bouton d’ouverture
2 Bouton d’ouverture
X
Le couvercle du compartiment à canette
s’ouvre.
s’ouvre.
2
Otez le couvercle du compartiment à canette.
3
Maintenez la canette à l’aide de votre main
droite et tenez de la main gauche l’extrémité
du fil.
droite et tenez de la main gauche l’extrémité
du fil.
• Veillez à ne pas lâcher la canette.
4
Insérez la canette dans le logement de façon à
ce que le fil se déroule vers la gauche.
ce que le fil se déroule vers la gauche.
• Veillez à insérer correctement la canette.
5
Maintenez légèrement la canette vers le bas à
l’aide de votre main droite et guidez de la
main gauche le fil comme indiqué.
l’aide de votre main droite et guidez de la
main gauche le fil comme indiqué.
●
Le fil de la canette doit être correctement
bobiné, sinon, l’aiguille risque de casser
ou la tension du fil risque d’être
incorrecte.
bobiné, sinon, l’aiguille risque de casser
ou la tension du fil risque d’être
incorrecte.
●
La canette a été spécialement conçue
pour cette machine à coudre. Si vous
utilisez des canettes d’anciens modèles,
la machine ne fonctionnera pas
correctement. N’utilisez que la canette
fournie ou une canette du même type
(réf. : XA5539-151).
pour cette machine à coudre. Si vous
utilisez des canettes d’anciens modèles,
la machine ne fonctionnera pas
correctement. N’utilisez que la canette
fournie ou une canette du même type
(réf. : XA5539-151).
ATTENTION
Taille réelle
Ce modèle
Ancien modèle
11,5 mm
(7/16 po)
(7/16 po)
1
2
●
Veillez à maintenir d’un doigt la canette
vers le bas et déroulez correctement le fil
de la canette, sinon le fil risque de casser
ou de présenter une tension incorrecte.
vers le bas et déroulez correctement le fil
de la canette, sinon le fil risque de casser
ou de présenter une tension incorrecte.
ATTENTION
S3_brother_fr_.book Page 20 Wednesday, February 19, 2003 7:38 PM