Brother CS-100T/4000/5000H Operating Guide
17
1
c
Tirez au maximum sur le porte-bobine, puis
mettez-y une bobine de fil.
mettez-y une bobine de fil.
d
Alimentez le fil de dessus comme illustré sur
le schéma de la page précédente.
le schéma de la page précédente.
e
Veillez à guider le fil à travers le levier
compensateur du fil de gauche à droite.
compensateur du fil de gauche à droite.
a Levier compensateur du fil
f
Mettez le fil derrière le guide de la barre
d’aiguille, au-dessus de l’aiguille.
Il est facile de faire passer le fil derrière le
guide-fil de la barre d’aiguille en tenant le fil
dans la main gauche, puis en alimentant en fil
de la main droite.
d’aiguille, au-dessus de l’aiguille.
Il est facile de faire passer le fil derrière le
guide-fil de la barre d’aiguille en tenant le fil
dans la main gauche, puis en alimentant en fil
de la main droite.
a Guide-fil de la barre de l’aiguille
g
Enfilez l’aiguille de l’avant vers l’arrière, en
laissant une queue d’environ 5 cm (2").
laissant une queue d’environ 5 cm (2").
a 5 cm (2")
Remarque
● Si le levier compensateur du fil est abaissé,
il est impossible d’enrouler le fil de dessus
autour du levier compensateur du fil.
Veillez à soulever le levier du pied-de-biche
et le levier compensateur du fil avant
d’alimenter le fil supérieur.
autour du levier compensateur du fil.
Veillez à soulever le levier du pied-de-biche
et le levier compensateur du fil avant
d’alimenter le fil supérieur.
● Si vous alimentez le fil incorrectement, vous
pourrez rencontrer des problèmes de
couture.
couture.
■ Utilisation de l’enfileur d’aiguille (pour les
modèles équipés de l’enfileur d’aiguille)
a
Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure dans
“Enfilage supérieur” pour enfiler la machine
jusqu’au guide-fil de la barre d’aiguille.
“Enfilage supérieur” pour enfiler la machine
jusqu’au guide-fil de la barre d’aiguille.
b
Abaissez le levier du pied-de-biche.
c
Tout en abaissant le levier d’enfilage de
l’aiguille, accrochez le fil sur le guide.
l’aiguille, accrochez le fil sur le guide.
a Porte-aiguille
b Levier d’enfilage de l’aiguille
c Guide
b Levier d’enfilage de l’aiguille
c Guide
● Si la bobine de fil est dans la position
incorrecte ou si elle est placée
incorrectement, il est possible que le fil
s’emmêle sur le porte-bobine et que cela
casse l’aiguille.
incorrectement, il est possible que le fil
s’emmêle sur le porte-bobine et que cela
casse l’aiguille.
ATTENTION
● L’enfileur d’aiguille peut être utilisé avec les
aiguilles de machine 75/11 à 100/16. Utilisez le
tableau page 20 pour connaître les
combinaisons de fil et d’aiguille. Si vous utilisez
du fil en nylon transparent mono-filament, vous
ne pouvez utiliser que des aiguilles faisant partie
de la gamme de 90/14-100/16.
tableau page 20 pour connaître les
combinaisons de fil et d’aiguille. Si vous utilisez
du fil en nylon transparent mono-filament, vous
ne pouvez utiliser que des aiguilles faisant partie
de la gamme de 90/14-100/16.
● Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur
d’aiguille si vous utilisez des fils décoratifs ou
des aiguilles spéciales, telles que les aiguilles
jumelées et les aiguilles à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou d’aiguilles,
enfilez le fil à la main à travers le chas de
l’aiguille. Veillez à ce que l’interrupteur
principal soit dans la position d’arrêt lorsque
vous enfilez l’aiguille à la main.
des aiguilles spéciales, telles que les aiguilles
jumelées et les aiguilles à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou d’aiguilles,
enfilez le fil à la main à travers le chas de
l’aiguille. Veillez à ce que l’interrupteur
principal soit dans la position d’arrêt lorsque
vous enfilez l’aiguille à la main.
ATTENTION