Arcam dv27 User Manual

INTRODUCTION

Félicitations  – Si vous avez suivi les instructions d’installation, toute 
connexion nécessaire à d’autres appareils a en principe été effectuée. 
Il faut ensuite passer par une procédure initiale de configuration pour 
vous assurer que votre lecteur de DVD est correctement configuré.

MISE SOUS TENSION

Appuyez sur la touche 

POWER

 située sur le panneau avant : le voyant 

d’alimentation vert s’allume.

AFFICHAGE D’UNE IMAGE SUR L’ÉCRAN 
DU TÉLÉVISEUR

Assurez-vous que le téléviseur est sous tension et que vous avez 
sélectionné la bonne entrée. L’image suivante devrait s’afficher. Le 
lecteur de DVD affiche celle-ci par défaut lorsqu’un film n’est pas en 
cours de lecture.

Pour empêcher que votre écran ne soit endommagé par des images 
statiques persistantes, la fonction “écran de veille”  déplace les logos 
Arcam et DVD autour de l’écran après un certain temps.

UTILISATION DES MENUS “SETUP”

Si vous ne l’avez pas encore fait, installez les piles AAA dans la 
télécommande, en prenant soin de les placer dans le bon sens. A l’aide 
de la touche 

CD/DVD

 de la télécommande, sélectionnez “DVD”.

Assurez-vous qu’un disque n’est pas en cours de lecture et appuyez 
sur la touche SETUP de la télécommande : un menu s’affiche sur 
l’écran du téléviseur.

Le menu “Setup” comporte trois pages. La ligne supérieure de chacune 
d’elles indique la page en cours. Si vous souhaitez effectuer une 
modification, utilisez les commandes 

UP/DOWN

 pour mettre l’élément 

en question en surbrillance, puis les commandes 

LEFT/RIGHT

 pour 

modifier le réglage. 

Si vous souhaitez changer de page, mettez en surbrillance la barre 
de page située dans la partie supérieure de l’écran, puis utilisez les 
commandes 

LEFT/RIGHT

 pour passer d’une page à une autre.

Les commandes 

LEFT/RIGHT/UP/DOWN

 du menu “Setup” fonctionnent 

en boucle : en appuyant sur DOWN, une barre mise en surbrillance 
située dans la partie inférieure de l’écran sera déplacée vers la partie 
supérieure de l’écran.

CONFIGURATION OPÉRATIONNELLE

O p e r a t i o n

1 / 3

S u b t i t l e

 

:

O f f

A u d i o

 

:

E n g l i s h

 

- - - -

V i e w   a l l

O n

O S D :

P a s s w o r d

 

:

R a t i n g

 

:

Ce paramètre contrôle l’affichage des sous-titres sur l’écran.

Off 

Pas de sous-titre

Auto 

Sous-titres dans la langue principale du disque

English Sous-titres 

anglais

Arabic 

Sous-titres arabes, etc. (17 langues sont prises en charge)

Remarque : Certains disques imposent des sous-titres quel que soit le 
réglage de ce paramètre.

Le réglage par défaut est “Off ”. Sinon, sélectionnez la langue de votre 
choix. Notez que certains disques ne tiennent pas compte de vos 
préférences.

Ce réglage contrôle la piste audio par défaut, s’il en existe plusieurs.

English 

En anglais, si disponible

Arabic 

En arabe, si disponible, etc. (17 langues sont prises en 
charge)

Le réglage par défaut est “English”. Sélectionnez la langue que vous 
voulez par défaut.

Le mot de passe et le paramètre de contrôle parental (l’élément 
suivant du menu) visent à restreindre la lecture d’un disque par des 
enfants.

Vous verrez quatre tirets et un symbole en forme de verrou. Le verrou 
ouvert indique que le contrôle parental n’est pas verrouillé et que 
vous pouvez le modifier.

Pour verrouiller le contrôle parental, sélectionnez une combinaison à 
quatre chiffres. N’oubliez pas votre mot de passe car il est indispensable 
pour déverrouiller le lecteur. Sélectionnez “Password” et entrez votre 
combinaison  à  l’aide des touches numériques de la télécommande, 
puis appuyez sur 

OK

. Le lecteur est alors verrouillé et le paramètre de 

contrôle parental n’est plus modifiable.

Pour déverrouiller le contrôle parental, sélectionnez “Password” et 
entrez votre combinaison numérique, puis appuyez sur 

OK

.

REMARQUE : Vous pouvez modifier le mot de passe chaque fois 
que vous verrouillez le lecteur.