ATIKA asp 4-370 User Manual
La macchina non deve essere messa in
esercizio se non prima sono state lette le
istruzioni per l’uso, tutte le indicazioni sono
state osservate e l’apparecchio è stato montato
come descritto.
istruzioni per l’uso, tutte le indicazioni sono
state osservate e l’apparecchio è stato montato
come descritto.
Custodire queste istruzioni per l’uso per una eventuale
consultazione successiva.
68
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
e
e
Volume di fornitura
1
Simboli nelle istruzioni per l’uso / nell’apparecchio
68
Impiego conforme alle prescrizioni
68
Pericoli residui
68
Sicurezza durante il lavoro
69
Descrizione dell'apparecchio
70
Installazione
70
Messa in funzione
70
Utilizzo dello spaccalegna
71
Manutenzione e cura
72
Garanzia
73
Pezzi di ricambio
73 / 120
Possibili disturbi
74
Dati tecnici
74
Dichiarazione di conformità CE
118
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della messa in funzione leggere le
istruzioni per l’uso e osservare
scrupolosamente le indicazioni per la
sicurezza in queste contenute.
istruzioni per l’uso e osservare
scrupolosamente le indicazioni per la
sicurezza in queste contenute.
Durante i lavori indossare scarpe di sicurezza
per proteggere i piedi in caso di caduta del
tronco.
per proteggere i piedi in caso di caduta del
tronco.
Durante i lavori indossare guanti protettivi per
proteggere le mani da schegge e trucioli.
Durante i lavori indossare la visiera di
protezione per proteggere il viso da schegge e
trucioli.
protezione per proteggere il viso da schegge e
trucioli.
È vietato rimuovere o modificare i dispositivi di
protezione e di sicurezza.
È consentito sostare nell’area di lavoro solo
all’utilizzatore. Tenere lontano dalla zona di
all’utilizzatore. Tenere lontano dalla zona di
pericolo persone estranee, nonché animali
domestici e da produzione (almeno 5 m).
domestici e da produzione (almeno 5 m).
Pericolo di taglio e schiacciamento; mai
toccare parti pericolose quando il cuneo è in
movimento.
toccare parti pericolose quando il cuneo è in
movimento.
Attenzione! Parti dell’apparecchio in
movimento!
Prestare sempre attenzione al movimento del
Prestare sempre attenzione al movimento del
carrello spingipezzo.
Attenzione!
Mai rimuovere con le mani un tronco
incastrato sul cuneo.
incastrato sul cuneo.
Attenzione!
Prima di eseguire i lavori di manutenzione,
Prima di eseguire i lavori di manutenzione,
riparazione e pulizia spegnere il motore ed
estrarre la spina dalla presa di corrente.
estrarre la spina dalla presa di corrente.
Stop!
Osservare le istruzioni per l’uso.
Osservare le istruzioni per l’uso.
Allentare la vite di sfiato!
Î
Î
Sfiato
pag. 71
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
rifiuti domestici. Smaltire nel modo corretto
apparecchiature, accessori e imballaggio.
rifiuti domestici. Smaltire nel modo corretto
apparecchiature, accessori e imballaggio.
Ai sensi della Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche le apparecchiature
elettriche inutilizzabili devono essere raccolte separatamente e
riciclate nel rispetto dell'ambiente.
apparecchiature elettriche ed elettroniche le apparecchiature
elettriche inutilizzabili devono essere raccolte separatamente e
riciclate nel rispetto dell'ambiente.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Minaccia di pericolo oppure situazione pericolosa.
La mancata osservanza di queste indicazioni può avere
come conseguenza degli infortuni oppure dei danni
materiali.
La mancata osservanza di queste indicazioni può avere
come conseguenza degli infortuni oppure dei danni
materiali.
L
Indicazioni importanti per un impiego corretto. La
mancata osservanza di queste indicazioni può causare
dei disturbi.
mancata osservanza di queste indicazioni può causare
dei disturbi.
Indicazioni per l'utente. Queste indicazioni sono un
valido aiuto per utilizzare in maniera ottimale tutte le
funzioni.
funzioni.
Montaggio, impiego e manutenzione. Qui viene
spiegato in maniera esatta quello che si deve fare.
spiegato in maniera esatta quello che si deve fare.
I
I
m
m
p
p
i
i
e
e
g
g
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
e
e
p
p
r
r
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
Utilizzare lo spaccalegna solo per spaccare legna.
Utilizzare lo spaccalegna solo per impieghi domestici e
hobbistici.
hobbistici.
Utilizzare solo legno con tagli dritti.
Rimuovere scrupolosamente le parti metalliche (chiodi, fili
metallici ecc.) dal materiale da spaccare.
metallici ecc.) dal materiale da spaccare.
Qualsiasi altro tipo di impiego differente da quello previsto
viene considerato come non conforme alle prescrizioni. Per
eventuali danni risultanti da un impiego diverso da quello
prescritto, il produttore non si assume nessuna responsabilità
- in questi casi il rischio è solo a carico dell'utente.
viene considerato come non conforme alle prescrizioni. Per
eventuali danni risultanti da un impiego diverso da quello
prescritto, il produttore non si assume nessuna responsabilità
- in questi casi il rischio è solo a carico dell'utente.
P
P
e
e
r
r
i
i
c
c
o
o
l
l
i
i
r
r
e
e
s
s
i
i
d
d
u
u
i
i
Anche con un impiego conforme alle prescrizioni e
l'osservanza di tutte le normative di sicurezza valide, possono
tuttavia sussistere dei pericoli residui intrinseci dovuti al tipo di
tuttavia sussistere dei pericoli residui intrinseci dovuti al tipo di
costruzione (necessaria per lo scopo di applicazione) della
macchina.
macchina.