ATIKA asp 4-370 User Manual
Este interzisă punerea în funcţiune a maşinii
înaintea citirii acestor instrucţiuni de folosire, a
respectării tuturor indicaţiilor şi a montării
aparatului conform descrierii.
respectării tuturor indicaţiilor şi a montării
aparatului conform descrierii.
90
Păstraţi instrucţiunile pentru utilizări viitoare.
C
C
u
u
p
p
r
r
i
i
n
n
s
s
Volumul de livrare
2
Simboluri aparat / Instrucţiuni de folosire
90
Utilizarea conform domeniului de aplicaţie
specificat
specificat
90
Alte riscuri
90
Munca în siguranţă
91
Descrierea aparatului
92
Amplasarea
92
Punerea în funcţiune 92
Lucrul cu maşina de despicat lemne
Lucrul cu maşina de despicat lemne
93
Întreţinerea şi îngrijirea
94
Garanţia
95
Piese de schimb
95 / 120
Defecţiuni posibile
96
Date tehnice
96
Declaraţie de conformitate UE
118
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
u
u
l
l
u
u
i
i
Înaintea punerii în funcţiune, citiţi şi
respectaţi instrucţiunile de folosire şi cele de
siguranţa.
respectaţi instrucţiunile de folosire şi cele de
siguranţa.
În timpul lucrului, purtaţi încălţăminte de
protecţie pentru a proteja piciorul de buştenii
care cad.
protecţie pentru a proteja piciorul de buştenii
care cad.
În timpul lucrului, purtaţi mănuşi de protecţie
pentru a vă proteja mâinile împotriva
schijelor şi şpanului.
pentru a vă proteja mâinile împotriva
schijelor şi şpanului.
În timpul lucrului, purtaţi vizieră de protecţie
pentru a vă proteja faţa împotriva schijelor şi
al şpanului.
pentru a vă proteja faţa împotriva schijelor şi
al şpanului.
Este interzisă îndepărtarea sau modificarea
dispozitivelor de protecţie şi siguranţă.
dispozitivelor de protecţie şi siguranţă.
Staţionarea în raza de acţiune a maşinii este
permisă exclusiv operatorului. Ţineţi
persoanele neimplicate, dar şi animalele în
afara zonei de pericol (distanţa minimă 5 m).
persoanele neimplicate, dar şi animalele în
afara zonei de pericol (distanţa minimă 5 m).
Pericol de tăiere şi strivire; nu atingeţi
niciodată zonele periculoase când se mişcă
niciodată zonele periculoase când se mişcă
pana de despicare.
Atenţie! Elemente ale maşinii în mişcare!
Atenţie întotdeauna la mişcarea
împingătorului de buştean.
Atenţie întotdeauna la mişcarea
împingătorului de buştean.
Atenţie!
NU îndepărtaţi niciodată cu mâna un
NU îndepărtaţi niciodată cu mâna un
buştean blocat în pana de despicare.
Atenţie!
Înaintea începerii lucrărilor de reparaţie,
întreţinere şi curăţire, trebuie oprit motorul şi
scos ştecărul din priză.
întreţinere şi curăţire, trebuie oprit motorul şi
scos ştecărul din priză.
Stop!
Respectaţi instrucţiunile de folosire.
Respectaţi instrucţiunile de folosire.
Desfaceţi şurubul de aerisire!
Î
Aerisirea
pagina 93
Aparatele electrice nu se aruncă cu resturile menajere.
Aparatele, accesoriile şi ambalajul se revalorifică într-
un mod care protejează mediul înconjurător.
Aparatele, accesoriile şi ambalajul se revalorifică într-
un mod care protejează mediul înconjurător.
Conform Directivei Europene 2002/96/UE referitoare la aparatele
electronice şi electrotehnice vechi, aparatele electrice care nu
mai pot fi utilizate trebuie colectate separat şi reciclate în mod
ecologic.
electronice şi electrotehnice vechi, aparatele electrice care nu
mai pot fi utilizate trebuie colectate separat şi reciclate în mod
ecologic.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
d
d
i
i
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
l
l
e
e
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situaţie periculoasă.
Nerespectarea acestor indicaţii poate cauza accidentări
sau daune materiale.
Nerespectarea acestor indicaţii poate cauza accidentări
sau daune materiale.
L
Indicaţii importante privind utilizarea competentă.
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la
perturbaţii.
Instrucţiuni de folosire. Aceste indicaţii vă ajută să
folosiţi în mod optim toate funcţiile.
Montarea, folosirea şi întreţinerea. Aici vi se explică
exact, ce aveţi de făcut.
folosiţi în mod optim toate funcţiile.
Montarea, folosirea şi întreţinerea. Aici vi se explică
exact, ce aveţi de făcut.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Utilizarea maşinii de despicat lemne de foc este permisă
exclusiv pentru despicarea lemnelor.
exclusiv pentru despicarea lemnelor.
Maşina de despicat lemne de foc este destinată exclusiv
utilizării în gospodăriile şi pentru hobby.
utilizării în gospodăriile şi pentru hobby.
Doar lemnul tăiat drept se pretează pentru maşina de
despicat lemne de foc.
Bucăţile de metal (cuie, etc.) trebuie neapărat îndepărtate din
materialul ce urmează să fie despicat.
materialul ce urmează să fie despicat.
Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în
conformitate cu domeniul de aplicaţie specificat. Producătorul
conformitate cu domeniul de aplicaţie specificat. Producătorul
nu răspunde de pagubele rezultate astfel – riscul şi-l asumă
în exclusivitate utilizatorul.
în exclusivitate utilizatorul.
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
i
i
În ciuda utilizării corecte şi a respectării tuturor măsurilor de
protecţie în vigoare, mai apar alte riscuri datorită construcţiei
conform scopului de folosire.
conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate dacă se respectă „Măsurile de
siguranţă”, „Utilizarea conformă domeniului de aplicaţie specificat
siguranţă”, „Utilizarea conformă domeniului de aplicaţie specificat
destinaţiei” şi instrucţiunile de folosire în totalitate.