ATIKA asp 5-520 n User Manual
Вие не трябва да пускате машината в
експлоатация, преди да сте прочел/а/ това
ръководство за експлоатация, да сте
обърнали внимание на всички зададени
указания и да сте монтирали уреда, както е
описано.
ръководство за експлоатация, да сте
обърнали внимание на всички зададени
указания и да сте монтирали уреда, както е
описано.
Запазете ръководството за бъдещо ползване.
25
С
С
ъ
ъ
д
д
ъ
ъ
р
р
ж
ж
а
а
н
н
и
и
е
е
Обем на доставката
1
Символи на уреда / Ръководство за обслужване
25
Употреба по предназначение 25
Остатъчни рискове 26
Сигурност при работа 26
Описание на уреда 27
Поставяне 27
Пускане в експлоатация 27
Работа с уреда за цепене на дърва за горене 28
Техническа поддръжка
Остатъчни рискове 26
Сигурност при работа 26
Описание на уреда 27
Поставяне 27
Пускане в експлоатация 27
Работа с уреда за цепене на дърва за горене 28
Техническа поддръжка
30
Гаранция 31
Резервни части
Резервни части
31 / 120
Възможни неизправности
31
Технически данни 32
Декларация за съответствие 118
Декларация за съответствие 118
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
и
и
ч
ч
н
н
и
и
о
о
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
я
я
н
н
а
а
у
у
р
р
е
е
д
д
а
а
Преди пускането в експлоатация да се
прочете ръководството за експлоатация и
прочете ръководството за експлоатация и
да се вземат под внимание и указанията за
безопасност.
безопасност.
При работа да се носят предпазни обувки,
за да се предпазва стъпалото от падащи
стволове.
за да се предпазва стъпалото от падащи
стволове.
При работа да се носят предпазни
ръкаваци, за да се предпазват дланите от
стърготини и трески.
ръкаваци, за да се предпазват дланите от
стърготини и трески.
При работа да се носи предпазен визьор, за
да се предпазва лицето от стърготини и
трески.
да се предпазва лицето от стърготини и
трески.
Забранено е да се отстраняват или да се
променят предпазни приспособления и
приспособления за безопасност.
променят предпазни приспособления и
приспособления за безопасност.
В работната област на машината може да
стои само едно обслужващо лице. Лица,
които не взимат участие, както и домашни и
полезни животни трябва да бъдат държани
стои само едно обслужващо лице. Лица,
които не взимат участие, както и домашни и
полезни животни трябва да бъдат държани
далеч от опасната област (минимално
разстояние 5 m).
разстояние 5 m).
Опасност от порязване и премазване;
никога да не се докасват опасни области,
когато се движи разпорния клин.
никога да не се докасват опасни области,
когато се движи разпорния клин.
Внимание! Подвижни машинни детайли!
Винаги да се внимава за движението на
Винаги да се внимава за движението на
плъзгача на стволовете.
Внимание!
Да не се отстранява никога с ръце стебло,
което е заседнало в клина.
което е заседнало в клина.
Внимание!
Преди ремонт, техническа поддръжка и
Преди ремонт, техническа поддръжка и
почистване
изключете
двигателя
и
издърпайте щепсела от контакта.
Стоп!
Да се спазва ръководството за
употреба.
Да се спазва ръководството за
употреба.
Да се освободи обезвъздушителня
винт!
винт!
Î
Обезвъздушаване
страница 29
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
и
и
в
в
р
р
ъ
ъ
к
к
о
о
в
в
о
о
д
д
с
с
т
т
в
в
о
о
т
т
о
о
з
з
а
а
о
о
б
б
с
с
л
л
у
у
ж
ж
в
в
а
а
н
н
е
е
Грозяща опасност или опасна ситуация.
Неспазването на тези указания може да доведе до
Неспазването на тези указания може да доведе до
наранявания или материални щети.
L
Важни
указания
за
правилна
работа.
Неспазването на тези указания може да доведе до
неизправности.
неизправности.
Указания за ползвателя. Тези указания ще ви
помогнат да използвате оптимално всички функции.
Монтаж, обслужване и техническа поддръжка.
Тук се обяснява какво точно трябва да направите.
Монтаж, обслужване и техническа поддръжка.
Тук се обяснява какво точно трябва да направите.
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
и
и
ч
ч
н
н
и
и
о
о
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
я
я
н
н
а
а
у
у
р
р
е
е
д
д
а
а
/
/
О
О
п
п
а
а
к
к
о
о
в
в
к
к
а
а
Eлектрическите уреди не бива да се изхвърлят в
контейнерите за битови отпадъци.
Според европейската директива 2002/96/EО за
контейнерите за битови отпадъци.
Според европейската директива 2002/96/EО за
старите електрически и електронни уреди неизползваемите
електрически уреди трябва да се събират разделно и да се
рециклират, без да се вреди на околната среда.
рециклират, без да се вреди на околната среда.
У
У
п
п
о
о
т
т
р
р
е
е
б
б
а
а
п
п
о
о
п
п
р
р
е
е
д
д
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е
Уредът за цепене на дърва за горене може да се
използва само за цепене на дървесина.
Уредът за цепене на дърва за горене е приложим
единствено за частна употреба в областта на дома и за
хоби.
единствено за частна употреба в областта на дома и за
хоби.
Само право нарязана дървесина е подходяща за уреда
за цепене на дърва за горене.
Метални части (пирони, тел, и т.н..) трябва на всяка цена
да бъдат отстранение от дървесината, която ще се
нацепва.
да бъдат отстранение от дървесината, която ще се
нацепва.
Всяка употреба извън това се счита за употреба не по
предназначение. За повреди, които възникват в резултат
на това, производителят не носи отговорност – рискът
затова е изключително за сметка на ползвателя.
на това, производителят не носи отговорност – рискът
затова е изключително за сметка на ползвателя.