aprimatic onda 500 ez User Manual

Page of 59
 50
AP006 P50
E
E 1
E 2
MONTAGGIO DELL’APPARECCHIATURA T2B ALL’INTERNO
DELL’ATTUATORE
Qualora si decida di installare l’apparecchiatura T2B all’interno del
motoriduttore, tenere presente le seguenti limitazioni:
-
L’ambiente esterno e l’uso dell’impianto non devono essere tali da
causare al motoriduttore temperature superiori a 70° C.
-
La linea elettrica di potenza deve essere correttamente dimensionata, in
buono stato e protetta da un’interruttore differenziale.
-
Deve esservi una buona accessibilità alla zona in cui dovrà essere
montata la T2B.
-
Non devono esservi  rischi di allagamento o di ingresso di acqua (l’ONDA
500 / ONDA 800 non è a tenuta stagna).
La T2B viene fornita in una sua apposita scatola di protezione; per montarla
all’interno dell’ONDA 500 / ONDA 800 occorre dunque estrarla dalla propria
scatola svitando le tre viti di fissaggio.
La posizione di montaggio all’interno dell’ONDA 500 / ONDA 800 è quella
descritta in figura E1.
Le viti di fissaggio sono le stesse usate nella scatola dell’apparecchiatura.
Operare con cautela per non danneggiare l’apparecchiatura.
Per migliorare la protezione si consiglia di tagliare il passacavo a misura
rispetto al cavo in ingresso o, eventualmente, utilizzare pressacavi PG
21.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
 ATTENZIONE
Per il collegamento elettrico attenersi agli schemi di collegamento
inseriti nel manuale dell’apparecchiatura T2B. Usare cavi di sezione
appropriata (vedi schema elettrico a pag. 42).
Per l’allacciamento dell’alimentazione esterna si raccomanda di
servirsi, come ancoraggio, delle morsettiere del motoriduttore con
collegamenti appropriati (E2).
Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi che l’apparecchiatu-
ra non sia collegata alla rete. L’allacciamento deve essere eseguito
da personale qualificato.
 MONTAGGIO DELLA RADIORICEVENTE RG ALL’INTERNO
If you decide to install the control unit T2B inside the geared-motor, consider
the following limits:
-
The environment and the operation modes must not cause to the geared-
motor an operating temperature over 70°C.
-
The electric line and wiring must be well designed, in good conditions ad
protected by a differential switch.
-
There must be an easy access to the zone where the T2B is placed.
-
No flooding risks or water entries must be present (the ONDA 500 / ONDA
800 is not waterproof).
The T2B control unit is normally supplied in its own plastic box; to install it
MOUNTING OF THE CONTROL UNIT
T2B INSIDE THE ACTUATOR
inside the geared-motor, it is necessary to remove it from its box, by unscrewing its three fixing bolts.
The mounting position inside the ONDA 500 / ONDA 800 is shown in figure E1.
The fixing bolts are the same used in the box of the control unit.
Operate with care in order not to damage the control unit.
If you want a better protection, it is advisable to cut in measure the cable-fitting with respect to the entry cable to or use press-cables PG21.
ELECTRICAL CONNECTION
 
ATTENTION
To correctly wire the T2B, please refer to the wiring diagrams in the manual of the T2B control unit (see electric diagram in pages 42).
The electric connections of the external feeding should be preformed by using, as anchorage, the terminal-boards of the control unit with
appropriate connections (E2)
Before making the connections, make sure that the control unit is not connected to the mains. The electrical connections should be made by
qualified personnel.