Sony BW-RU101 User Manual
2
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG
Zur Vermeidung von Bränden oder der Gefahr
eines elektrischen Schlages darf das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
eines elektrischen Schlages darf das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf
das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden.
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden.
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Achtung
Die in den Geräten BW-RS101 und BW-RU101 verwendeten
Laserstrahlen können das Auge schädigen. Zerlegen Sie
daher die Einheiten unter keinen Umständen.
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Die Verwendung von nicht in diesem Handbuch
beschriebenen Steuereinrichtungen, Modifikationen oder
Verfahren kann zur Aufnahme gefährlicher Strahlung führen.
Laserstrahlen können das Auge schädigen. Zerlegen Sie
daher die Einheiten unter keinen Umständen.
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Die Verwendung von nicht in diesem Handbuch
beschriebenen Steuereinrichtungen, Modifikationen oder
Verfahren kann zur Aufnahme gefährlicher Strahlung führen.
Bei diesem „Professional Disc for DATA“-Laufwerk handelt
es sich um ein LASER-PRODUKT DER
es sich um ein LASER-PRODUKT DER
KLASSE 1.
Ein entsprechender Aufkleber mit der Beschriftung LASER
KLASSE 1 PRODUKT befinder sich auf der Unterst Seite
des Geräts.
KLASSE 1 PRODUKT befinder sich auf der Unterst Seite
des Geräts.
Im Inneren der Einheiten ist das folgende Schild angebracht:
Achtung
Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose
zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß
und leicht zugänglich sein soll.
zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß
und leicht zugänglich sein soll.
HINWEIS
Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV,
18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A)
oder weniger gemäß EN ISO 7779
18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A)
oder weniger gemäß EN ISO 7779
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-
Bestimmungen für die Verwendung in folgender/folgenden
Umgebung(en):
Bestimmungen für die Verwendung in folgender/folgenden
Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm
EN55022, Klasse B.)
EN55022, Klasse B.)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geräten (Anzuwenden in den
Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
elektronischen Geräten (Anzuwenden in den
Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle
für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden
Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle
für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses
Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten
Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten
Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
und „Professional Disc for DATA“ sind Warenzeichen
der Sony Corporation.
• Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für
Verluste, die durch Fehlfunktion oder Verwendung
dieses Produkts entstehen können.
dieses Produkts entstehen können.
• Der Hersteller garantiert nicht die Sicherheit der mit
diesem Produkt gespeicherten Daten. Zum Schutz vor
unerwünschtem Datenverlust wird die häufige
Sicherung wichtiger Daten dringend empfohlen.
unerwünschtem Datenverlust wird die häufige
Sicherung wichtiger Daten dringend empfohlen.
• Die vollständige oder teilweise Reproduktion der Inhalte
dieses Handbuchs ist verboten.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
CLASS 2M LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
RADIATIONS LASER DE CLASSE 2M EN CAS D’OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU OU LE REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.
KLASSE 2M LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN, NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN
STRAHL BLICKEN.
LASERSTRÅLING AF KLASSE 2M VED ÅBNING. SE IKKE IND I STRÅLEN OG KIG IKKE DIREKTE
PÅ DEN MED OPTISKE INSTRUMENTER.
LASERSTRÅLING I KLASSE 2M NÅR ÅPEN. STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE
MED OPTISKE INSTRUMENTER.
KLASS 2M LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH
BETRAKTA EJ STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
AVATTUNA LUOKAN 2M LASERSÄTEILYÄ. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ. KATSO SITÄ
SUORAAN OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
RADIATIONS LASER DE CLASSE 2M EN CAS D’OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU OU LE REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.
KLASSE 2M LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN, NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN
STRAHL BLICKEN.
LASERSTRÅLING AF KLASSE 2M VED ÅBNING. SE IKKE IND I STRÅLEN OG KIG IKKE DIREKTE
PÅ DEN MED OPTISKE INSTRUMENTER.
LASERSTRÅLING I KLASSE 2M NÅR ÅPEN. STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE
MED OPTISKE INSTRUMENTER.
KLASS 2M LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH
BETRAKTA EJ STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
AVATTUNA LUOKAN 2M LASERSÄTEILYÄ. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ. KATSO SITÄ
SUORAAN OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
CAUTION
ATTENTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VARO!