Sony bravia kdl-40sl130 User Manual

F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\060USE.fm

KDL-26S3000/KDL-32S3000/KDL-40S3000/KDL-46S3000/KDL-32SL130/KDL-40SL130

4:3 par défaut
Permet de choisir le mode 
d’écran par défaut pour 
les sources 4:3.

Permet d’agrandir l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9 
tout en conservant au maximum l’image initiale.

Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 dans son format 
original.

Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4:3 à l’horizontale 
uniquement afin de remplir l’écran en largeur.

Permet d’agrandir l’image originale à l’horizontale et à la verticale sur 
tout l’écran sans altérer le format d’écran.

Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser les paramètres de 
Mode Cinéma actuels lorsqu’il y a un changement de canal ou 
d’entrée.

~

• Cette option n’est pas accessible si l’option Auto cinéma est réglée à Non.
• Si les options de 4:3 par défaut sont réglées à autre chose que Non, le Mode 

Cinéma change uniquement pour le canal en cours. Lorsque vous changez de canal ou 
d’entrée, le Mode Cinéma est automatiquement remplacé par 4:3 par défaut pour les 
sources en 4:3. Pour garder les paramètres de Mode Cinéma actuels lorsque vous 
changerez les canaux et les entrées, réglez le paramètre 4:3 par défaut à Non.

Permet d’afficher l’image dans sa taille originale.

-1/-2

Permet d’élargir l’image pour masquer sa bordure.

Permet d’ajuster le centrage Vertical à l’aide des touches 

V/v. Pour ajuster le centrage 

Horizontal, appuyez sur les touches 

B/b.

~

• L’option Position écran n’est accessible que pour les sources de définition standard. 

L’option de centrage vertical n’est accessible que si le paramètre Mode Cinéma est 
réglé à Zoom.

• L’option Position écran est utile lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur.

Permet de régler la taille verticale de l’image. (Accessible seulement dans les modes 
Grand zoom et Zoom.)
Appuyez sur les touches 

B/b et 

 pour effectuer les réglages.

Sélectionnez Oui pour lancer la fonction d’auto réglage afin d’afficher le signal de 
l’ordinateur.

Permet de réinitialiser les paramètres d’écran actuels à leurs valeurs par défaut.

Réglez cette option après Espacement pour raffiner la netteté d’ensemble.

Permet de régler la netteté de l’écran.

~

• Pour le tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur, reportez-vous à la page 17.

Permet de déplacer la position de l’image vers la gauche et vers la droite.
Pour ajuster le Centre H
Appuyez sur 

V/v pour mettre en surbrillance l’option Centre H, puis appuyez sur 

.

Appuyez sur 

B/b pour ajuster le centrage, puis appuyez sur 

.

Permet de déplacer la position de l’image vers le haut ou le bas.
Pour ajuster le Centre V
Appuyez sur 

V/v pour mettre en surbrillance l’option Centre V, puis appuyez sur 

.

Appuyez sur 

B/b pour ajuster le centrage, puis appuyez sur 

.

Les configurations Écran pour les modes d’entrées d’ordinateur (entrée d’ordinateur ou HDMI) diffèrent de celles 
des autres modes d’entrées et sont affichées ci-dessous.