Sony bravia kdl-40sl130 User Manual

F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\060USE.fm

KDL-26S3000/KDL-32S3000/KDL-40S3000/KDL-46S3000/KDL-32SL130/KDL-40SL130

Sélectionnez cette option pour afficher l’image dans sa résolution et 
son format d’écran originaux.

Permet d’agrandir l’image de façon à remplir l’écran tout en 
conservant les proportions du format d’écran original.

Permet d’agrandir l’image afin qu’elle remplisse tout l’écran.

~

• Vous pouvez aussi accéder à l’option Mode Cinéma en appuyant 

sur la touche WIDE.

Sélectionnez Auto pour que le téléviseur détecte automatiquement le contenu du film et 
applique un processus d’ajustement d’image (fonction de télécinéma inversé 3:2). 
L’image semblera plus claire et plus naturelle. L’option CineMotion peut être réglée 
séparément pour les différents types d’entrées externes. Pour désactiver cette fonction, 
sélectionnez Non.

MTS 
Pour profiter des 
programmes stéréo, 
bilingues et mono

Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en stéréo 
d’émissions diffusées en stéréo. 

Permet de passer automatiquement aux programmes audio 
secondaires lorsqu’un tel signal est reçu. En l’absence de signal SAP, 
le téléviseur reste en mode Stéréo.

Sélectionnez cette option pour une réception mono. Cette option 
permet de réduire les parasites lorsque le signal stéréo est faible.

~

• L’option MTS est uniquement accessible pour les programmes analogiques.

Permet de choisir les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie audio.

Système audio Sélectionnez cette option si vous désirez utiliser un système audio 

externe. En sélectionnant cette option, vous désactivez les haut-
parleurs du téléviseur.

Sortie audio
Permet de régler aisément 
les options de volume

Permet de fixer le niveau de sortie audio et de régler le volume avec la 
télécommande de votre système audio. (Les touches VOLUME et 
MUTING de la télécommande n’ont aucun effet sur les paramètres de 
Sortie audio.)

Permet de commander le volume de Sortie audio et la mise en 
sourdine avec la télécommande.

~

• L’option Audio alterne (autre source audio) n’est accessible que pour les programmes numériques. Si le 

programme que vous regardez est aussi offert en d’autres langues, et que vous avez défini une langue par défaut dans 
le paramètre Langue de l’appareil, le téléviseur utilisera automatiquement la langue indiquée dans l’option Audio 
alterne. Vous pouvez accéder à l’option Audio alterne en appuyant sur la touche OPTIONS de la télécommande 
lorsque ce service est offert.