Sony CCD-TR317 User Manual
52
Alteração dos ajustes do menu
Para fazer a exibição do menu
desaparecer
desaparecer
Carregue em MENU.
Os ítens do menu são exibidos conforme os
seguintes ícones:
seguintes ícones:
CAMERA SET
PLAYER SET
VF SET (somente CCD-TR517)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
PLAYER SET
VF SET (somente CCD-TR517)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Dependendo do modelo da sua videocâmara
A exibição do menu pode diferir desta ilustração.
A exibição do menu pode diferir desta ilustração.
Para hacer que desaparezca el menú
Presione MENU.
Los elementos del menú se visualizarán como
los iconos siguientes:
los iconos siguientes:
CAMERA SET
PLAYER SET
VF SET (CCD-TR517 solamente)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
PLAYER SET
VF SET (CCD-TR517 solamente)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Dependiendo de su modelo de videocámara
La visualización del menú puede ser diferente a
la de la ilustración.
La visualización del menú puede ser diferente a
la de la ilustración.
Cambio de los ajustes del menú
Icono/elemento
D ZOOM
16:9WIDE
N.S. LIGHT
EDIT
TBC
TBC significa “Corrector de base de tiempos”.
DNR
DNR significa “Reducción de ruido digital”.
Modo
OFF
40
×
z
200
×
z
OFF
CINEMA
16:9FULL
z
ON
OFF
z
OFF
ON
z
ON
OFF
z
ON
OFF
Significado
Para desactivar el zoom digital. El zoom se realizará
hasta 20
hasta 20
×
.
Para activar el zoom digital. El zoom de más de 20
×
a
40
×
se realizará digitalmente (pág. 23).
Para activar el zoom digital. El zoom de más de 20
×
a
200
×
se realizará digitalmente (pág. 23).
—
Para grabar en el modo CINEMA (pág. 33)
Para grabar en el modo 16:9FULL
Para utilizar la función NightShot Light (pág. 26)
Para cancelar la función NightShot Light
—
Para minimizar el deterioro de las imágenes al editar
Para corregir fluctuaciones
Para no corregir fluctuaciones. Ajuste TBC a OFF
cuando reproduzca una cinta en la que haya
duplicado y grabado la señal de una máquina de
videojuegos u otra similar.
cuando reproduzca una cinta en la que haya
duplicado y grabado la señal de una máquina de
videojuegos u otra similar.
Para reducir el ruido de las imágenes
Para reducir la imagen residual cuando la imagen
tenga mucho movimiento
tenga mucho movimiento
Selector
POWER
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
PLAYER
PLAYER
PLAYER
Español
Selección del ajuste de modo de cada elemento
z
es el ajuste predeterminado.
Los elementos del menú diferirán con la posición, PLAYER o CAMERA, del selector POWER.
El visualizador mostrará solamente los elementos que pueda utilizar en ese momento.
El visualizador mostrará solamente los elementos que pueda utilizar en ese momento.
Después de 5 minutos o más de haber desconectado la fuente de alimentación
El elemento “EDIT” volverá al ajuste predeterminado.
Los demás elementos del menú se conservarán en la memoria incluso aunque extraiga la batería,
mientras la pila de litio esté instalada.
El elemento “EDIT” volverá al ajuste predeterminado.
Los demás elementos del menú se conservarán en la memoria incluso aunque extraiga la batería,
mientras la pila de litio esté instalada.