Sony ccd-sc55e User Manual

Wählen Sie im Menü ORC TO SET, wenn die
Bandaufnahmebedingungen automatisch so
eingestellt werden sollen, daß eine bestmögliche
Aufnahmequalität erzielt wird.
(1) Legen Sie eine Kassette ein, und rufen Sie mit

MENU das Menü auf dem LCD-Bildschirm
auf, bevor Sie die Aufnahme starten.

(2) Wählen Sie mit v oder V die Option ORC TO

SET, und drücken Sie EXECUTE. „START/
STOP KEY“ erscheint auf dem LCD-
Bildschirm.

(3) Drücken Sie START/STOP. „ORC“ blinkt

etwa 9 Sekunden lang auf dem LCD-
Bildschirm. Wenn „ORC“ ausgeblendet wird,
ist die Einstellung abgeschlossen. Wenn Sie
eine Kassette auswerfen, wird die Einstellung
wieder auf den Standard zurückgesetzt.

Wenn Sie diese Funktion bereits ausgeführt
haben, wird „ORC ON“ angezeigt, wenn Sie
ORC TO SET im Menüsystem auswählen.

Hinweis zur Einstellung ORC TO SET
Wenn Sie eine Kassette auswerfen lassen, wird
die Einstellung ORC TO SET deaktiviert. Stellen
Sie ORC TO SET ein, wenn Sie eine Kassette
einlegen. Wenn Sie ORC TO SET einstellen, wird
für etwa 0,1 Sekunden die Aufnahme auf dem
Band gelöscht, so daß der Camcorder das Band
überprüfen kann. Seien Sie also vorsichtig, wenn
Sie eine bespielte Kassette verwenden. Die leere
Passage von 0,1 Sekunden wird überspielt, wenn
Sie an der Stelle, an der Sie ORC TO SET
einstellen, mehr als 2 Sekunden lang aufnehmen
oder wenn Sie die leere Passage überspielen.  Sie
können ORC TO SET nicht bei einer Kassette
einstellen, deren rote Überspielschutzlasche
herausgeschoben ist.

MENU

COMMANDER
COUNTER

WIND

ORC TO SET

[

]

MENU

REC MODE
TITLE COL
TITLE POS

: END

START / STOP

KEY

ORC

STBY

Sélectionnez ORC TO SET dans le menu de façon
à assurer le réglage automatique en fonction de
l’état de la bande magnétique et ainsi obtenir la
meilleure qualité d’enregistrement possible.
(1) Introduisez une cassette et appuyez sur

MENU pour afficher le menu sur l’écran LCD
avant de démarrer l’enregistrement.

(2) Appuyez sur v ou V pour sélectionner ORC

TO SET et appuyez ensuite sur EXECUTE.
L’indication “START/STOP KEY” apparaît
sur l’écran LCD.

(3) Appuyez sur START/STOP.  L’indication

“ORC” clignote pendant environ 9 secondes
sur l’écran LCD.  L’indication “ORC”
disparaît lorsque le réglage est terminé.
Quand vous éjectez la cassette, le paramètre
revient au réglage par défaut.

Si vous avez déjà exécuté cette fonction,
l’indication “ORC ON” s’affiche lorsque vous
sélectionnez ORC TO SET dans le menu système.

Remarque sur le paramètre ORC TO SET
Lorsque vous éjectez une cassette, le réglage ORC
TO SET est désactivé. Sélectionnez ORC TO SET
quand vous introduisez une cassette. Lorsque
vous sélectionnez ORC TO SET, l’enregistrement
sur la bande magnétique est effacé pendant
environ 0,1 seconde de façon à ce que le
caméscope puisse vérifier l’état de la bande
magnétique. Faites attention lorsque vous utilisez
une cassette enregistrée. Le blanc de 0,1 seconde
est effacé si vous enregistrez pendant plus de 2
secondes à partir de l’endroit où vous avez
sélectionné ORC TO SET ou si vous enregistrez
sur le blanc. Vous ne pouvez pas sélectionner
ORC TO SET pour une cassette dont le taquet
laisse apparaître la partie rouge.