Sony ccd-sc55e User Manual

@º
@¡
@™

!¢
!∞
!§

@¶

@¢
@∞
@§

@£

!¶
!•
!ª

!¢ Haken für Schulterriemen (S. 102)

!

∞

!§ 26poliger Anschluß (S. 27)

!¶ Ausgang VIDEO/AUDIO (S. 54, 66, 68)

!• Buchse 2 (Kopfhörer)

!ª Buchse MIC (PLUG IN POWER)

Zum Anschließen eines als Sonderzubehör
erhältlichen, externen Mikrofons. Wenn Sie
ein externes Mikrofon anschließen, können
Sie die Option WIND im Menüsystem nicht
einstellen. Diese Buchse eignet sich auch für
ein „Plug-in-Power“-Mikrofon.

@º Kameraaufnahmeanzeige (S. 13)

@¡ Anzeige CHARGE (S. 28)

@™ S-Video-Buchse (S. 54, 68)

@£ Taste DATE (S. 24, 36)

@¢ Taste TIME (S. 24, 36)

@

∞

Taste BACK LIGHT (S. 52)

@§ Taste FADER (S. 37)

@¶ Taste RESET

!¢ Crochet de fixation de la bandoulière

(p. 102)

!

∞

!§ Connecteur à 26 broches (p. 27)

!¶ Prise d’entrée/sortie VIDEO/AUDIO

(p. 54, 66, 68)

!• Prise 2 (casque d’écoute)

!ª Prise MIC (PLUG IN POWER)

Raccordez un microphone externe (non
fourni). Si vous raccordez un microphone
externe, vous ne pouvez pas régler WIND
dans le menu système. Cette prise accepte
également un microphone à alimentation
intégrée.

@º Témoin d’enregistrement (p. 13)

@¡ Témoin CHARGE (p. 28)

@™ Prise S vidéo (p. 54, 68)

@£ Touche DATE (p. 24, 36)

@¢ Touche TIME (p. 24, 36)

@

∞

Touche BACK LIGHT (p. 52)

@§ Touche FADER (p. 37)

@¶ Touche RESET