Sony ccd-sc55e User Manual

#∞

#§
#¶

#

∞

Lösehebel OPEN (BATT) (S. 10)

#§ Stativhalterung (S. 20)

#¶ Hebel OPEN (CASSETTE) (S. 11)

Sie können die Handycam Station usw.
einsetzen, indem Sie den Adapter für die
Handycam Station ETA-26 anbringen.
(1) Richten Sie die Schraube am Adapter an der

Stativbohrung am Camcorder aus, und ziehen
Sie die Schraube an. Sie können die Platte mit
der Schraube nach links oder rechts schieben,
bis sich der Camcorder in der gewünschten
Position befindet.

(2) Schließen Sie den Verbindungsstecker des

Adapters am 26poligen Anschluß am
Camcorder an.

Hinweise zum Adapter für die Handycam
Station ETA-26
•Während der Adapter am Camcorder

angebracht ist, können Sie den Akku oder die
Kassette weder einlegen noch herausnehmen.

•Während der Adapter am Camcorder

angebracht ist, können Sie den Camcorder nicht
auf einem Stativ befestigen.

#

∞

Levier de dégagement OPEN (BATT) (p. 10)

#§ Réceptacle de fixation pour trépied (p. 20)

#¶ Levier OPEN (CASSETTE) (p. 11)

Vous pouvez utiliser le Handycam Station, etc.,
en installant l’adaptateur Handycam Station
ETA-26.
(1) Alignez la vis de l’adaptateur sur le réceptacle

de fixation pour trépied du caméscope et
serrez ensuite la vis. Vous pouvez faire
coulisser la plaque avec la vis vers la gauche
ou vers la droite jusqu’à ce que le caméscope
se trouve dans la position voulue.

(2) Branchez la fiche de connexion de

l’adaptateur sur le connecteur à 26 broches du
caméscope.

Remarques sur l’adaptateur Handycam Station
ETA-26
•Si l’adaptateur est monté sur le caméscope,

vous ne pouvez pas installer ni retirer une
batterie ou une cassette.

•Lorsque l’adaptateur est monté sur le

caméscope, vous ne pouvez pas installer le
caméscope sur un trépied.