Sony ccd-tr848 User Manual

Si se ha conectado la videograbadora, la función
de copia se puede controlar fácilmente utilizando
la videocámara.
Puede seleccionar uno de los ocho títulos
preajustados y dos títulos personalizados
almacenados en la videocámara como se indica
en “Confección de sus propios títulos” (pág. 53).
Seleccione el color, tamaño y color de fondo que
desee para los títulos.

Paso 1 Conectar la videograbadora (pág. 57).
Paso 2 Ajustar la videograbadora para que

funcione con la videocámara (pág. 58 a
62).

Paso 3 Seleccionar el título (pág. 63).
Paso 4 Seleccionar el modo de copia (pág. 64).
Paso 5 Ejecutar la función Copia fácil (pág. 65).

Si realiza la copia utilizando la misma
videograbadora de nuevo, puede ignorar el
paso 2.
Si no es necesario poner un título, puede ignorar
el paso 3.

Conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 57.

Puede realizar trabajos de edición en
videograbadoras que funcionen con los
siguientes sistemas:
8 mm  , Hi8 

, Digital8  , VHS 

,

S-VHS 

, VHSC 

, S-VHSC 

,

Betamax  , ED Betamax 

, mini DV 

 o

DV 

Si su videograbadora dispone de una
conexión de S video
Conéctela mediante un cable de S video
(opcional) para obtener imágenes de calidad
óptima en la pantalla.
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable de conexión
audiovisual.
Conecte un cable de S video (opcional) en las
conexiones de S video de la videocámara y de la
videograbadora.

Pode controlar facilmente o funcionamento do
videogravador para fazer cópias utilizando a
câmara de vídeo se o videogravador estiver
ligado.
Pode seleccionar um dos oito títulos pré-
programados e dois títulos personalizados,
guardados na câmara de vídeo, da forma descrita
na secção «Criação de títulos personalizados»
(pág. 53). Seleccione a cor, o tamanho e a cor de
fundo dos títulos.

Passo 1 Ligar o videogravador (pág. 57).
Passo 2 Programar o videogravador para

funcionar com a câmara de vídeo
(pág. 58 a 62).

Passo 3 Seleccionar o título (pág. 63).
Passo 4 Seleccionar o modo de duplicação

(pág. 64).

Passo 5 Executar a duplicação simples

(pág. 65).

Se efectuar uma duplicação, utilizando
novamente o mesmo videogravador, pode
ignorar o passo 2.
Se não for necessário colocar um título, pode
ignorar o passo 3.

Ligue os dispositivos da forma indicada na
página 57.

Pode efectuar montagens em videogravadores
que suportem os seguintes sistemas:
8 mm  , Hi8 

, Digital8  , VHS 

,

S-VHS 

, VHSC 

, S-VHSC 

,

Betamax  , ED Betamax 

, mini DV 

ou DV 

Se o videogravador tiver uma tomada S video
Efectue as ligações, utilizando um cabo S video
(opcional) para obter imagens de alta qualidade.
Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela
(vídeo) do cabo de ligação de A/V.
Ligue um cabo S video (opcional) às tomadas
S video da câmara de vídeo e do videogravador.