Sony CCD-TRV57 User Manual
24
[a]
[b]
— Lecture – Opérations de base —
Lecture d’une cassette
Vous pouvez revoir un enregistrement sur l’écran LCD ou dans le viseur. Si vous
fermez le panneau LCD, vous pourrez voir l’image dans le viseur. Vous pouvez
contrôler les opérations avec la télécommande fournie avec le camescope
(CCD-TRV57/TRV67/TRV87 seulement).
fermez le panneau LCD, vous pourrez voir l’image dans le viseur. Vous pouvez
contrôler les opérations avec la télécommande fournie avec le camescope
(CCD-TRV57/TRV67/TRV87 seulement).
(1) Installez la source d’alimentation et insérez une cassette enregistrée.
(2) Tout en appuyant sur le petit bouton vert, réglez le commutateur POWER sur
(2) Tout en appuyant sur le petit bouton vert, réglez le commutateur POWER sur
VTR (CCD-TRV87) ou PLAYER (CCD-TRV17/TRV37/TRV57/TRV67).
(3) Tout en appuyant sur OPEN, ouvrez l’écran LCD.
(4) Appuyez sur m pour rembobiner la bande.
(5) Appuyez sur N pour commencer la lecture.
(6) Pour ajuster le volume, appuyez sur une des deux touches VOLUME. Le haut-
(4) Appuyez sur m pour rembobiner la bande.
(5) Appuyez sur N pour commencer la lecture.
(6) Pour ajuster le volume, appuyez sur une des deux touches VOLUME. Le haut-
parleur du camescope ne fonctionne pas quand le panneau LCD est fermé.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur x.
Si vous utilisez l’écran LCD
Vous pouvez retourner le panneau LCD et le rabattre contre le camescope de sorte que
l’écran LCD soit tourné vers l’extérieur [a]. L’angle du panneau LCD peut être ajusté
en levant le panneau de 15 degrés [b].
Vous pouvez retourner le panneau LCD et le rabattre contre le camescope de sorte que
l’écran LCD soit tourné vers l’extérieur [a]. L’angle du panneau LCD peut être ajusté
en levant le panneau de 15 degrés [b].
3
5
PLAY
4
REW
2
6
VOLUME
POWER
OFF
VTR
CAMERA
(CHARGE)
15
°