Sony CCD-TRV57 User Manual
Guide de démarrage rapide
5
Enregistrement d’une image
(p. 16)
Viseur
Utilisez le viseur en appliquant l’œil contre l’œilleton lorsque le
panneau LCD est fermé.
L’image dans le viseur est en noir et blanc.
Utilisez le viseur en appliquant l’œil contre l’œilleton lorsque le
panneau LCD est fermé.
L’image dans le viseur est en noir et blanc.
Contrôle de l’image de lecture sur l’écran LCD
(p. 24)
REMARQUE
Ne prenez pas le camescope par le viseur
ni par le panneau LCD ou la batterie.
Ne prenez pas le camescope par le viseur
ni par le panneau LCD ou la batterie.
1
Réglez le commutateur POWER sur VTR
(CCD-TRV87) ou
PLAYER
(CCD-TRV17/
TRV37/TRV57/
TRV67) tout en
appuyant sur le petit
bouton vert.
(CCD-TRV87) ou
PLAYER
(CCD-TRV17/
TRV37/TRV57/
TRV67) tout en
appuyant sur le petit
bouton vert.
2
Appuyez sur m pour rembobiner la
bande.
bande.
3
Appuyez sur N pour commencer la
lecture.
lecture.
1
Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA tout
en appuyant sur
le petit bouton
vert.
en appuyant sur
le petit bouton
vert.
2
Ouvrez le panneau
LCD tout en
appuyant sur OPEN.
LCD tout en
appuyant sur OPEN.
3
Tournez STANDBY pour le régler sur
STANDBY. L’image apparaît sur
l’écran LCD.
STANDBY. L’image apparaît sur
l’écran LCD.
4
Appuyez sur le bouton rouge.
L’enregistrement commence et il
s’arrête par une nouvelle pression sur le
bouton rouge.
L’enregistrement commence et il
s’arrête par une nouvelle pression sur le
bouton rouge.
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
POWER
OFF
VTR
CAMERA
(CHARGE)
REW
PLAY
POWER
OFF
VTR
CAMERA
(CHARGE)