Sony CCD-TRV57 User Manual

Ce manuel couvre les quatre modèles mentionnés dans le tableau suivant. Avant de le
lire et de filmer, vérifiez le numéro de votre modèle qui est indiqué sous le camescope.
Les illustrations représentent le CCD-TRV87, sauf mention contraire. Toute différence
de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple, “CCD-TRV87
seulement”.
Dans ce mode d’emploi, les touches et réglages sont toujours indiqués en majuscules.
Par ex. Réglez le commutateur  POWER sur CAMERA.
Chaque opération que vous effectuez est confirmée par un signal sonore (bip).

Modèle CCD-

TRV17

TRV37

TRV57

TRV67

TRV87

Système
Prise VIDEO/AUDIO IN*

—

—

—

—

z

Prise S VIDEO

—

—

—

z

**

z

Zoom numérique

80

×

200

×

360

×

360

×

360

×

Super Prise de vues
nocturne

—

—

—

—

z

Stabilisateur

—

—

z

z

z

Télécommande

—

—

z

z

z

SUPER LASER LINK

—

—

—

—

z

Mode Photo

—

—

—

—

z

Programmes d’exposition
automatique

z

z

z

z

z

Mode Faible éclairement

—

—

—

—

z

Effet numérique

—

—

—

—

z

Fondu

z

z

z

z

z

Fondu en volet

—

—

—

—

z

Fondu enchaîné

—

—

—

—

z

Son

Mono

Mono

Mono

Mono

Stéréo

z

Présent

— Absent

* Les modèles sans prises VIDEO/AUDIO IN ont un mode CAMERA, OFF et PLAYER

sur le commutateur POWER.

** Sortie seulement