Sony CCD-TRV43 User Manual

Informations complémentaires

Vous pouvez régler la date et l’heure dans le menu.

(1) Alors que le caméscope est en mode d’attente, appuyez sur MENU pour

afficher le menu.

(2) Tournez la molette de commande pour sélectionner

, puis appuyez sur la

molette.

(3) Tournez la molette de commande pour sélectionner CLOCK SET, puis

appuyez sur la molette.

(4) Tournez la molette de commande pour sélectionner l’année, puis appuyez sur

la molette.

(5) Réglez aussi le mois, le jour, les heures et les minutes en tournant la molette,

puis appuyez dessus.

(6) Appuyez sur MENU pour fermer le menu.

Pour rectifier la date et l’heure

Refaites les opérations précédentes.

Pour contrôler la date et l’heure

Appuyez sur DATE pour afficher la date et sur TIME pour afficher l’heure.
Appuyez une nouvelle fois sur la même touche pour supprimer l’indication.

Les chiffres de l’année changent de la manière suivante:

Remarque sur l’indication de l’heure
L’horloge interne du caméscope fonctionne selon un cycle de 12 heures.
• 12:00 AM correspond à minuit.
• 12:00 PM correspond à midi.

Réglage de la date et de l’heure

1998

1999

2029

I N I T I A L S E T

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV IN SEL
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN

[MENU] : END

1999 JUL 4

5 30 PM

I N I T I A L S E T

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV IN SEL
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN

[MENU] : END

1999 JUL 4

5 00 PM

I N I T I A L S E T

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV IN SEL
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN

[MENU] : END

1999 JUL 4

12 00 AM

S E T U P M E N U

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN

[MENU] : END

1998 JAN 1

12 00 AM

1999 JAN 1

12 00 AM

I N I T I A L S E T

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV IN SEL
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN

[MENU] : END

1999 JUL 1

12 00 AM

S E T U P M E N U

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE

1,
6

[MENU] : END

S E T U P M E N U

CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN

JAN 1 1998

1 2 : 0 0 : 0 0 A M

1999 JAN 1

12 00 AM