Sony ccd-trv81e User Manual

9

!¢

!∞
!§
!¶  

!£

!™

!¡

0

1

4

3

2

5

6
7
8

5

1 Intelligenter Zubehörschuh (Seite 115)
2 Betriebsschalter (POWER) (Seite 14)
3 Fokussierschalter (FOCUS) (Seite 49)
4 Fern/Nah-Einstellrad (FAR/NEAR) (Seite 49)
5 Anschluß der Handycam-Station (nur CCD-

TRV91E)

6 LC-Display-Helligkeitstasten (LCD BRIGHT)

(Seite 19)

7 Öffnungstaste (OPEN) (Seite 19)
8 Lautstärketasten (VOLUME) (Seite 25)
9 Okular
!º Okular-Dioptriehebel (nur CCD-TRV91E)

(Seite 15)

!¡ Motorzoomtaste (Seite 17)
!™ Akkulöseknopf (BATT) (Seite 12)
!£ Öse für Schulterriemen (Seite 113)
!¢ Bereitschaftsschalter (STANDBY) (Seite 14)
!∞ Start/Stopp-Taste (START/STOP) (Seite 14)
!§ Akku-Befestigungsflansch
!¶ Öse für Schulterriemen (Seite 113)

1 Griffe porte-accessoires intelligente (p. 115)
2 Interrupteur d’alimentation (POWER) (p. 14)
3 Commutateur de mise au point (FOCUS)

(p. 49)

4 Molette de mise au point précise (FAR/

NEAR) (p. 49)

5 Borne de station Handycam (CCD-TRV91E

6 Touches de luminosité de l’écran (LCD

BRIGHT) (p. 19)

7 Touche d’ouverture du LCD (OPEN) (p. 19)
8 Touches de réglage du volume (VOLUME)

(p. 25)

9 Oeilleton
!º Levier de réglage de l’oculaire (CCD-

TRV91E seulement) (p. 15)

!¡ Levier de zoom électrique (p. 17)
!™ Levier de libération de la batterie (BATT)

(p. 12)

!£ Crochet pour la bandoulière (p. 113)
!¢ Commutateur d’attente (STANDBY) (p. 14)
!∞ Touche de marche/arrêt (START/STOP)

(p. 14)

!§ Surface de montage de la batterie
!¶ Crochet pour la bandoulière (p. 113)