Sony CFD-S32L User Manual

Presione CD (activación directa).

Cierre el compartimiento de discos.

Presione u (N en el telemando, sólo CFD-S32/S32L).
El reproductor reproduce todas las canciones una vez.

ajustar el volumen

VOLUME +, – (VOL +, –  en el
telemando, sólo CFD-S32/S32L)

detener la reproducción

x

realizar una pausa

u 

(X en el telemando, sólo CFD-S32/

S32L)
Vuelva a presionar para reanudar la
reproducción después de la pausa.

pasar a la siguiente canción

>

retroceder a la canción anterior

.

extraer el disco

Z

 PUSH OPEN/CLOSE

encender/apagar el reproductor

OPERATE (o POWER)

Comprobación del número total de canciones y del tiempo
de reproducción
Presione DISPLAY ENT•MEMORY en modo de parada.

Comprobación del tiempo restante
Presione DISPLAY ENT•MEMORY mientras reproduce un disco.

el número de canción actual

una vez

y el tiempo restante de ésta*

número de canciones y tiempo

dos veces

del disco restantes

el número de canción actual

tres veces

y tiempo de reproducción

* Para una canción cuyo número es superior a 20, el tiempo restante

aparece como “- -:- -” en el visualizador.

directamente una canción

la tecla numérica de la canción en

específica

telemando

un punto mientras escucha el

>

 (hacia delante) o . (hacia atrás)

sonido

durante la reproducción y manténgala
presionada hasta encontrar el punto

un punto mientras observa el

>

 (hacia delante) o . (hacia atrás)

visualizador

durante una pausa y manténgala
presionada hasta encontrar el punto

Cuando localice una canción con un número superior a 10, presione en
primer lugar >10 y, a continuación, las teclas numéricas
correspondientes.
Ejemplo: Para reproducir la canción número 23, presione en primer lugar
>10 y, a continuación, 2 y 3.

No es posible localizar una canción específica si el indicador “SHUF” o
“PGM” del visualizador se encuentra encendido. Apague la indicación
presionando x.

Presione en CD.

Proceda del siguiente modo:

una sola canción

todas las canciónes

canciones en orden
aleatorio

canciones programadas

Para cancelar la reproducción repetida
Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta que “REP” desaparezca del
visualizador.

Presione CD.

Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta que “SHUF”
aparezca en el visualizador.

Presione u para iniciar la reproduccíon aleatoria.

Para cancelar la reproducción aleatoria
Pulse PLAY MODE•MONO/ST hasta que “SHUF” desaparezca del
visualizador.

Presione CD.

Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta que la indicación
“PGM” aparezca en el visualizador.

Presione las teclas numéricos para las canciones que desee
programar en el orden que desee.
Puede crear un programa compuesto por un máximo de 20
canciones en el orden que desee reproducirlas.

Presione u para iniciar la reproducción programada.

Para cancelar la reproducción programada
Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta que “PGM” desaparezca del
visualizador.

Para comprobar el orden de las canciones antes de la
reproducción
Presione DISPLAY ENT•MEMORY.
Cada vez que presione la tecla, el número de canción aparece en el orden
programado.

Para cambiar el programa actual
Presione x una vez si el disco compacto está parado y dos veces si está
reproduciéndose. El programa actual se borrará. A continuación, cree un
nuevo programa siguiendo el procedimiento de programación.

Consejos
• Es posible volver a reproducir el mismo programa, ya que éste queda

almacenado hasta que abra el compartimiento de discos compactos.

• Es posible grabar un programa propio. Después de crear el programa,

inserte una cinta en blanco y presione z para iniciar la grabación.

c

Refuerzo de los graves
Presione MEGA BASS.
”MEGA BASS” aparece en el visualizador.
Para recuperar el sonido normal, vuelva a presionar la tecla.

Ajuste del tono (sólo CFD-S32/S32L)
Presione TONE.

el tono alto

HI

el tono bajo

LO

Z

TUNING –, +
.

, >

Toma i (auriculares)

x

u

Presione RADIO BAND•AUTO PRESET hasta que la
banda que desee aparezca en el visualizador (activación
directa).

Cada vez que presione la tecla, la indicación cambia como
se indica a continuación:
CFD-S22/S32: “FM1” 

t “FM2” t “AM”

CFD-S22L/S32L/922L: “FM1” 

t “FM2” t “MW”

t “LW”.

Mantenga presionada TUNING + o – (TUNE + o – en el
telemando, sólo CFD-S32/S32L) hasta que los dígitos de
frecuencia comiencen a cambiar en el visualizador.

El reproductor explora automáticamente las frecuencias
de radio y se detiene al encontrar una emisora con sonido
nítido.
Si no puede sintonizar una emisora, presione la tecla
varias veces y cambie la frecuencia intervalo a intervalo.

ajustar el volumen

VOLUME +, – (VOL +, – en el
telemando, sólo CFD-S32/S32L)

encender/apagar la radio

OPERATE (o POWER)

Para mejorar la recepción de la radio
Reoriente la antena para FM. Reoriente el reproductor para AM, MW o
LW.

Consejos
• Las bandas “FM1” y “FM2” tienen las mismas funciones. Puede

almacenar las emisoras que desee por separado en “FM1” y “FM2”.

• Si la emisión en FM presenta ruido, presione PLAY MODE•MONO/ST

hasta que aparezca “Mono” en el visualizador; la radio sintonizará la
emisión en modo monofónico.

Es posible almacenar emisoras de radio en la memoria del reproductor. Es
posible predefinir hasta 30 emisoras de radio (CFD-S22/S32) o 40
emisoras de radio (CFD-S22L/S32L/922L), 10 de cada banda en cualquier
orden.

Presione RADIO BAND•AUTO PRESET para seleccionar la
banda.

Mantenga pulsado RADIO BAND•AUTO PRESET durante
2 segundos hasta que “AUTO” parpadee en el visor.

Presione DISPLAY ENT•MEMORY.

Las emisoras se almacenan en memoria desde las
frecuencias inferiores hasta las superiores.

Si memoriza automáticamente la banda “FM1” o “FM2”, se
almacenarán 10 emisoras en la banda “FM1” y 10 más en la banda
“FM2”.

Si no es posible predefinir una emisora automáticamente
Las emisoras cuya señal sea débil deben predefinirse manualmente.

Pulse RADIO BAND•AUTO PRESET para seleccionar la banda.

Sintonice la emisora deseada.

Mantenga pulsados los botones numéricos en las que desee predefinir
la nueva emisora durante 2 segundos.

La nueva emisora sustituye a la antigua.

Presione RADIO BAND•AUTO PRESET para seleccionar la
banda.

Presione los botones numéricos para sintonizar una emisora
almacenada.

CD/RADIO DIRECT  OPERATION

x

X

N

.

, >

* El botón MODE del mando a distancia tiene

la misma función que PLAY
MODE•MONO/ST del reproductor.

CD/RADIO DIRECT  OPERATION

c

Presione Z PUSH OPEN/CLOSE para abrir el
compartimiento de discos e inserte uno.

c

* El nombre de este botón es PLAY MODE•MONO/ST en el modelo

CFD-S22/S32 y PLAY MODE•MONO/ST ISS en el modelo CFD-S22L/
S32L/922L.

Para escuchar el sonido a través de los auriculares, conéctelos a la toma
i

 (auriculares).

1 Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta

que aparezca “REP 1”.

2 Pulse el botón numérico de la pista que

desee repetir.

1 Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta

que aparezca “REP ALL”.

2 Presione u.

1 Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta

que aparezca “SHUF REP”.

2 Presione u.

1 Presione PLAY MODE•MONO/ST hasta

que aparezca “PGM REP”.

2 Pulse los botones numéricos de las pistas

que desee programar en el orden
deseado (máximo de 20 pistas).

3 Presione u.

Puede repetir parte de un CD (LOOP) y reproducir el sonido de forma
intermitente (FLASH) durante la reproducción.

Reproduzca un CD.

Presione y mantenga presionada LOOP o FLASH en el punto
donde desee iniciar la función.

repetir una parte seleccionada

LOOP en el telemando

de un CD

reproducir el sonido con

FLASH en el telemando

intermitencia

Para cancelar la función LOOP o FLASH
Suelte la tecla.
El reproductor vuelve a la reproducción normal.

Notas sobre discos compactos
• Antes de la reproducción, limpie el disco compacto con un paño de

limpieza desde el centro hacia los bordes.

• No utilice disolventes como bencina, diluyentes, limpiadores disponibles

en establecimientos comerciales o aerosoles antiestáticos para discos
analógicos de vinilo.

• No exponga el disco compacto a la luz solar directa ni a fuentes térmicas

como conductos de aire caliente; tampoco lo deje en un automóvil
aparcado al sol, ya que puede producirse un considerable aumento de
temperatura en el interior del automóvil.

• No adhiera papeles ni adhesivos en el disco compacto, ni arañe su

superficie.

• Tras la reproducción, guarde el disco compacto en su estuche.

Si el disco está rayado, sucio o tiene impresas huellas dactilares, pueden
producirse errores de reproducción.