Sony CMT-DC500MD User Manual

FR

* Modèle européen seulement

Appareil ......................................................... 4
Télécommande ............................................... 5

Raccordement de la chaîne ............................ 6
Insertion de deux piles format AA (R6)

dans la télécommande ............................. 7

Remplacement des accessoires ...................... 7
Réglage de l’heure ......................................... 9
Economie d’énergie en mode d’attente ......... 9

Chargement d’un CD ................................... 10
Lecture d’un CD

— Lecture normale/lecture aléatoire/

lecture répétée .................................. 10

Programmation des plages d’un CD

— Lecture programmée ........................ 12

Utilisation de l’affichage CD ....................... 13
Titrage d’un CD

— Mémo de disque............................... 13

Chargement d’un MD .................................. 15
Lecture d’un MD

— Lecture normale/lecture aléatoire/

lecture répétée .................................. 15

Programmation des plages d’un MD

— Lecture programmée ........................ 16

Utilisation de l’affichage MD ...................... 17

Avant de commencer l’enregistrement ........ 18
Après l’enregistrement ................................. 18
Enregistrement d’un CD sur un MD

— Enregistrement synchro CD-MD ..... 19

Enregistrement d’une cassette sur un MD

— Enregistrement synchro

TAPE-MD ........................................ 20

Enregistrement manuel sur un MD

— Enregistrement manuel .................... 21

Démarrage de l’enregistrement avec 6

secondes de données audio préstockées

— Enregistrement en remontant dans le

temps ................................................ 21

Conseils pour l’enregistrement

— Enregistrement de longue durée/

Marquage de numéros de plage/Espace
intelligent/Ajustement du niveau
d’enregistrement .............................. 22

Avant de commencer l’édition ..................... 26
Titrage d’un MD

— Fonction Titre .................................. 26

Effacement d’enregistrements

— Fonction Effacement ........................ 29

Déplacement de plages enregistrées

— Fonction Déplacement ..................... 31

Division d’une plage enregistrée

— Fonction Division ............................ 31

Combinaison de plages enregistrées

— Fonction Combinaison ..................... 32

Annulation de la dernière édition

— Fonction Annulation ........................ 33

Modification du niveau d’enregistrement

après l’enregistrement
— Edition S.F ....................................... 34

Préréglage de stations de radio .................... 36
Ecoute de la radio

— Accord préréglé ............................... 37

Dénomination des stations préréglées

— Nom de station ................................. 38

Utilisation du système RDS

(Radio Data System)* ........................... 38

Chargement d’une cassette .......................... 39
Lecture d’une cassette .................................. 39

Enregistrement d’un CD sur une cassette

— Enregistrement synchro

CD-cassette ...................................... 40

Enregistrement d’un MD sur cassette

— Enregistrement synchro

MD-cassette ..................................... 40

Enregistrement manuel sur une cassette

— Enregistrement manuel .................... 41

Ajustement du son ....................................... 42

Pour s’endormir en musique

— Minuterie d’extinction ..................... 42

Pour se réveiller en musique

— Minuterie de réveil ........................... 43

Enregistrement temporisé de programmes de

radio ...................................................... 44

Raccordement de composants en option ...... 45

Précautions ................................................... 46
Limitations du système MD ......................... 48
Dépannage ................................................... 49
Affichage d’auto-diagnostic ........................ 53
Spécifications ............................................... 55