Sony CMT-DC500MD User Manual

Page of 116
Informations complémentaires
55
FR
TUNER
Cannot Edit (édition impossible)
Vous avez essayé de dénommer ou d’effacer une
station non-préréglée.
CD
Cannot Edit (édition impossible)
Vous avez essayé de titrer un disque CD TEXT.
CD No Disc (pas de CD)
Il n’y a pas de CD dans le lecteur.
Name Full (espace titres plein)
Vous avez déjà stocké 50 titres de disque dans la
chaîne.
OVER (terminé)
Vous avez atteint la fin du CD en maintenant CD
M pressé pendant la lecture ou la pause.
Step Full! (étapes pleines)
Vous avez essayé de programmer 26 plages
(étapes) ou plus.
CASSETTE
Cannot SYNC (synchronisation impossible)
Il n’y a pas de cassette dans la platine cassette, ou
l’ergot de protection de la cassette a été brisé.
No Tab (pas d’ergot)
Vous ne pouvez pas enregistrer la cassette parce
que son ergot a été brisé.
No Tape (pas de bande)
Il n’y a pas de cassette dans la platine cassette.
Spécifications
Amplificateur
Modèle européen:
Puissance de sortie DIN (nominale):
30 + 30 W
(6 ohms à 1 kHz, DIN)
Puissance de sortie RMS continue (référence):
35 + 35 W
(6 ohms à 1 kHz, DHT
10%)
Puissance de sortie musicale (référence):
85 + 85 W
Autres modèles:
Les sorties suivantes ont été mesurées sous secteur
230 V, 60 Hz
Puissance de sortie DIN (nominale):
30 + 30 W
(6 ohms à 1 kHz, DIN)
Puissance de sortie RMS continue (référence):
35 + 35 W
(6 ohms à 1 kHz, DHT
10%)
Les sorties suivantes ont été mesurées sous secteur
220 V, 60 Hz
Puissance de sortie DIN (nominale):
24 + 24 W
(6 ohms à 1 kHz, DIN)
Puissance de sortie RMS continue (référence):
27 + 27 W
(6 ohms à 1 kHz, DHT
10%)
Entrées
ANALOG IN (prises phono):
Sensibilité 250 mV,
impédance 47 kohms
DIGITAL OPTICAL IN (fréquences
d’échantillonnage assistées: 32 kHz, 44,1 kHz et
48 kHz)
Sorties
PHONES (prise téléphonique stéréo):
Accepte un casque
d’écoute d’une impédance
de 8 ohms ou plus
SPEAKER:
Accepte une impédance de
6 à 16 ohms.
À suivre