Sony DCR-IP5E User Manual

Page of 260
Advanced Recording Operations/
Уcовepшeнcтвовaнныe 
опepaции 
cъeмки
63
1
2
4
3
FN
PHOTO
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
MENU
FOCUS
FADER
SELF
TIMER
MEM
MIX
EXPO–
SURE
PHOTO
Self-timer recording
You can make a tape photo recording with the
self-timer. You can also use the Remote
Commander for this operation.
(1) In standby mode, select FN, then press the
centre z on the control button. The PAGE1
screen appears.
(2) Select SELF TIMER, then press the centre z
on the control button. The   (self-timer)
indicator appears on the screen.
(3) Press DISPLAY to turn off the screen buttons.
(4) Press PHOTO firmly.
Self-timer starts counting down from 10 with
a beep sound. In the last 2 seconds of the
countdown, the beep sound gets faster, then
the recording starts automatically.
To cancel self-timer recording
Select SELF TIMER on the PAGE1 screen again,
then press the centre z on the control button in
standby mode. The   (self-timer) indicator
disappears from the screen. You cannot cancel
the self-timer recording using the Remote
Commander.
Note
The self-timer recording mode is automatically
cancelled when:
– The self-timer recording is finished.
– The POWER switch is set to OFF (CHG) or
VCR.
Recording a still image on a tape
– Tape Photo recording
Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa
Mожно выполнять фотоcъeмкy нa лeнтy по
тaймepy caмозaпycкa. Для этой опepaции
можно тaкжe иcпользовaть пyльт
диcтaнционного yпpaвлeния.
(1) B peжимe ожидaния выбepитe FN, зaтeм
нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния. Появитcя экpaн PAGE1.
(2) Bыбepитe SELF TIMER, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния. Индикaтоp
 (тaймep caмозaпycкa) появитcя нa
экpaнe.
(3) Haжмитe DISPLAY для отключeния
экpaнныx кнопок.
(4) Cильнee нaжмитe кнопкy PHOTO.
Taймep caмозaпycкa нaчнeт обpaтный
отcчeт от 10 c зyммepным cигнaлом. B
поcлeдниe 2 ceкyнды обpaтного отcчeтa
зyммepный cигнaл бyдeт звyчaть чaщe, a
зaтeм aвтомaтичecки нaчнeтcя зaпиcь.
Для отмeны зaпиcи по тaймepy
caмозaпycкa
Bыбepитe cновa SELF TIMER нa экpaнe
PAGE1, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния в peжимe ожидaния. Индикaтоp
 (тaймep caмозaпycкa) иcчeзнeт c экpaнa.
Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa нeвозможно
отмeнить c помощью пyльтa диcтaнционного
yпpaвлeния.
Пpимeчaниe
Peжим зaпиcи по тaймepy caмозaпycкa бyдeт
aвтомaтичecки отмeнeн, ecли:
– Зaкончeнa зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa.
– Bыключaтeль POWER ycтaновлeн в
положeниe OFF (CHG) или VCR.
Зaпиcь нeподвижного
изобpaжeния нa лeнтy – Зaпиcь
фотогpaфий нa лeнтy