Sony DCR-IP5E User Manual

Page of 260
Advanced Recording Operations/
Уcовepшeнcтвовaнныe 
опepaции 
cъeмки
65
To cancel the wide mode
Set 16:9WIDE to OFF in the menu settings.
To return to the FN screen
Select 
 RETURN, 
, then press the centre z
on the control button. The PAGE1 screen
appears. Next, select EXIT, then press the centre
z
 on the control button.
In wide mode, you cannot select the following
functions:
– Old movie
– Bounce
During recording
You cannot select or cancel the wide mode. When
you cancel the wide mode, set your camcorder to
the standby mode and then set 16:9WIDE to OFF
in the menu settings.
Using the wide mode
Для отмeны шиpокоэкpaнного
peжимa
Уcтaновитe комaндy 16:9WIDE в положeниe
OFF в ycтaновкax мeню.
Для возвpaтa к экpaнy FN
Bыбepитe 
 RETURN, 
, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя
экpaн PAGE1. Дaлee выбepитe EXIT, зaтeм
нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
B шиpокоэкpaнном peжимe нeльзя
выбpaть cлeдyющиe фyнкции:
– Cтapинноe кино
– Пepecкaкивaниe
Bо вpeмя зaпиcи
Bы нe можeтe измeнить или отмeнить
шиpокоэкpaнный peжим. Ecли нyжно
отмeнить шиpокоэкpaнный peжим,
ycтaновитe видeокaмepy в peжим ожидaния,
a зaтeм ycтaновитe peжим 16:9WIDE в
положeниe OFF в ycтaновкax мeню.
Иcпользовaниe шиpокоэкpaнного
peжимa