Sony DCR-PC10E User Manual

Basic operations /

Основные операции

To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)

Keep pressing 0 while rewinding or ) while
advancing the tape. To resume normal
rewinding or fast-forward, release the button.

To view the picture at 1/3 speed
(slow playback)

Press  & on the Remote Commander during
playback. For slow playback in reverse direction,
press  <, then press  &. To resume normal
playback, press  ·.

To view the picture at double speed

For double speed playback in the reverse
direction, press <, then press

2 on the Remote

Commander during playback. For double speed
playback in the forward direction, press

, then

press

2 during playback. To resume normal

playback, press ·.

To view the picture frame-by-frame

Press ' or 7 on the Remote Commander in
playback pause mode. If you keep pressing the
button, you can view the picture at 1/25 speed.
To resume normal playback, press

To change the playback direction

Press  < on the Remote Commander for reverse
direction or  > on the Remote Commander for
forward direction during playback. To resume
normal playback, press  · .

Для контроля изображения на
высокой скорости во время
ускоренной перемотки ленты вперед
или назад (поиск методом прогона)

Держите нажатой кнопку 0 во время
перемотки ленты назад или кнопку

) во

время перемотки ленты вперед. Для
восстановления нормального
воспроизведения отпустите кнопку.

Для просмотра изображения на 1/3
скорости (замедленное
воспроизведение)

Нажмите

& на пульте дистанционного

управления во время воспроизведения. Для
замедленного воспроизведения в обратном
направлении нажмите

<, а затем

&. Для

восстановления нормального
воспроизведения нажмите

·.

Для просмотра изображения с
удвоенной скоростью

Для удвоения скорости воспроизведения в
обратном направлении нажмите

<, а затем

нажмите

2 на пульте дистанционного

управления во время воспроизведения. Для
удвоения скорости воспроизведения в
направлении вперед нажмите

>, а затем

нажмите

2 во время воспроизведения. Для

восстановления нормального
воспроизведения нажмите

·.

Для покадрового просмотра
изображения

Нажмите

' или 7 на пульте

дистанционного управления в режиме паузы
воспроизведения. Если Вы будете держать
кнопку нажатой, то Вы можете
просматривать изображение на 1/25
скорости. Для восстановления нормального
воспроизведения нажмите

·.

Для изменения направления
воспроизведения

Нажмите

< на пульте дистанционного

управления для выбора обратного
направления или

> на пульте

дистанционного управления для выбора
направления вперед во время
воспроизведения. Для восстановления
нормального воспроизведения нажмите

·.

Воспроизведение ленты

Playing back a tape