Sony DCR-PC10E User Manual
45
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9 WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[a] is normal. The picture on a normal TV
the 16:9 wide-screen TV (16:9 WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[a] is normal. The picture on a normal TV
[b] is
horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV
[c].
picture of normal images on a wide-screen TV
[c].
Selecting wide picture mode
(1) While pressing OPEN, open the LCD panel.
(2) Press MENU to display the menu on the LCD
(2) Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(3) Turn the control dial to select 16:9 WIDE, then
press the control dial.
(4) Turn the control dial to select ON, then press
the control dial.
(5) Press MENU to erase the menu display.
В
ы
м
о
ж
е
т
е
з
а
п
и
с
ы
в
а
т
ь
ш
и
р
о
к
о
ф
о
р
м
а
т
н
о
е
и
з
о
б
р
а
ж
е
н
и
е
1
6
:
9
д
л
я
п
р
о
с
м
о
т
р
а
н
а
ш
и
р
о
к
о
э
к
р
а
н
н
о
м
т
е
л
е
в
и
з
о
р
е
(
1
6
:
9
W
I
D
E
)
.
Изображение
с
черными
полосами
вверху
и
внизу
экрана
ЖКД
или
видоискателя
[a]
я
в
л
я
е
т
с
я
н
о
р
м
а
л
ь
н
ы
м
.
И
з
о
б
р
а
ж
е
н
и
е
н
а
н
а
о
б
ы
ч
н
о
м
т
е
л
е
в
и
з
о
р
е
б
у
д
е
т
с
ж
а
т
о
п
о
г
о
р
и
з
о
н
т
а
л
и
[b].
В
ы
м
о
ж
е
т
е
п
р
о
с
м
о
т
р
е
т
ь
нормальное
изображение
на
широкоэкранном
т
е
л
е
в
и
з
о
р
е
[c].
Выбор широкоформатного
режима изображения
режима изображения
(1) Нажимая
OPEN,
откройте
панель
ЖКД.
(2) Нажмите
MENU
для
отображения
меню
на
экране
ЖКД.
(3) Поверните
р
е
г
у
л
и
р
о
в
о
ч
н
ы
й
д
и
с
к
д
л
я
в
ы
б
о
р
а
1
6
:
9
W
I
D
E
,
а
з
а
т
е
м
н
а
ж
м
и
т
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
о
ч
н
ы
й
д
и
с
к
.
(4) Поверните
р
е
г
у
л
и
р
о
в
о
ч
н
ы
й
д
и
с
к
д
л
я
в
ы
б
о
р
а
O
N
,
а
з
а
т
е
м
н
а
ж
м
и
т
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
о
ч
н
ы
й
д
и
с
к
.
(5) Н
а
ж
м
и
т
е
M
E
N
U
д
л
я
с
т
и
р
а
н
и
я
д
и
с
п
л
е
я
м
е
н
ю
.
Использование функции
широкоформатного режима
широкоформатного режима
Using the wide mode
function
function
[a]
[c]
[b]
16:9 WIDE
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
STEADYSHOT
REC MODE
BEEP
OFF
OFF
[
]
MENU
TITLEERASE
OFF
16:9WIDE
LCD COLOUR
LCD COLOUR
: END
MENU
OFF
OFF
[
]
MENU
16:9WIDE
: END
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
STEADYSHOT
REC MODE
BEEP
[
]
MENU
TITLEERASE
16:9WIDE
LCD COLOUR
16:9WIDE
LCD COLOUR
: END
OFF
ON
ON
MENU
OFF
[
]
MENU
16:9WIDE
: END
ON
OFF
ON
ON
2,5
1
MENU
3
4