Sony DCR-PC10E User Manual

Page of 124
58
Watching on a TV screen
To Play back on a TV
(1) After connecting your TV and AV cordless IR
receiver, set the POWER switch on the AV
cordless IR receiver to ON.
(2) Set the POWER switch on the camcorder to
PLAYER.
(3) Turn the TV on and set the TV/VCR selector
on the TV to VCR.
(4) Press LASER LINK.  The lamp of the LASER
LINK button lights up.
(5) Press 
· on the camcorder to start playback.
(6) Adjust the angle and direction of both the
camcorder and AV cordless IR receiver.
To cancel the LASER LINK function
Press LASER LINK.
Notes on LASER LINK
•When LASER LINK is activated (the LASER
LINK button is lit), the camcorder consumes
power.  Press and turn off the LASER LINK
button when it is not needed.
•When the conversion lens (not supplied) is
installed, the transmission of infrared rays may
be blocked.
Для воспроизведения на телевизоре
(1) После соединения Вашего телевизора и
беспроводного ИК аудиовидеоприемника,
установите выключатель POWER на
беспроводном ИК аудиовидеоприемнике в
положение ON.
(2) Установите выключатель POWER на
видеокамере в положение PLAYER.
(3) Включите телевизор и установите
селектор TV/VCR на телевизоре в
положение VCR.
(4) Нажмите LASER LINK. Лампочка кнопки
LASER LINK будет гореть.
(5) Нажмите 
· на видеокамере для начала
воспроизведения.
(6) Отрегулируйте угол и направление
видеокамеры и беспроводного ИК
аудиовидеоприемника.
Для отмены функции LASER LINK
Нажмите LASER LINK.
Примечания 
к 
LASER 
LI
NK
• Когда функция LASER LINK активизирована
(лампочка кнопки LASER LINK горит),
видеокамера потребляет питание. Нажмите
и выключите кнопку LASER LINK, если
данная функция не требуется.
• Если на объктив установлена насадка (не
прилагается), передача инфракрасных
лучей может быть заблокирована.
Просмотр на экране телевизора