Sony DCR-PC100 User Manual

Vous pouvez enregistrer en format 16:9 pour regarder vos films sur un téléviseur grand
écran (16:9WIDE).
Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran pendant l’enregistrement en
mode 16:9WIDE [a]. L’image sera comprimée horizontalement pendant la lecture sur
un téléviseur normal [b] ou sur un téléviseur grand écran [c]. Si vous réglez le mode
d’écran du téléviseur grand écran sur le format intégral, vous obtiendrez des images
normales [d].

En mode de veille, réglez 16:9WIDE sur ON dans 

 dans les réglages de menu (p. 76).

Pour annuler le mode grand écran

Réglez 16:9WIDE sur OFF dans les réglages de menu (p. 76).

En mode grand écran
Vous ne pouvez pas sélectionner le mode vieux film avec DIGITAL EFFECT.

Pendant l’enregistrement
Vous ne pouvez pas sélectionner ni annuler le mode grand écran. Lorsque vous annulez
le mode grand écran, mettez le caméscope en mode de veille et réglez 16:9WIDE sur
OFF dans les réglages de menu.

Raccordement d’un téléviseur
Les images enregistrées en mode 16:9WIDE apparaissent automatiquement sur l’écran
du téléviseur en format plein écran lorsque vous raccordez votre caméscope à un
téléviseur compatible avec le système d’identification vidéo (ID-1/ID-2).
Système ID-1
Le système ID-1 envoie des informations sur le format d’image (16:9e, 4:3 ou letter box)
avec les signaux vidéo. Si vous raccordez un téléviseur compatible avec le système ID-1,
le format d’écran est sélectionné automatiquement.
ID-2
Le système ID-2 envoie un signal de protection des droits d’auteur avec les signaux ID-
1 insérés entre les signaux vidéo lorsque vous raccordez votre caméscope à un autre
appareil à l’aide d’un câble de connexion A/V.

Utilisation du mode grand écran

[a]

[c]

[b]

[d]

16:9WIDE