Sony DCR-SR82E User Manual

Sélectionnez la zone 
géographique de votre choix à 
l’aide de v/V, puis appuyez sur 
[SUIVANT].

Réglez [A] (année) à l’aide de v/V.

Sélectionnez [M] à l’aide de b/B, 
puis réglez le mois avec v/V.

L’horloge démarre.

Vous pouvez régler n’importe quelle 
année jusqu’à l’année 2037.

Tournez le commutateur POWER en 
position OFF (CHG).

Touchez  

(HOME) 

t 

 

(REGLAGES) 

t [REG.HOR./

LAN.] 

t [REGL.HORLOGE] et réglez la date et 
l’heure.

b

• Si vous n’utilisez pas votre caméscope pendant 

environ 3 mois, la batterie rechargeable 
intégrée se décharge et les réglages de la date et 
de l’heure peuvent s’effacer de la mémoire. 
Dans ce cas, rechargez la batterie rechargeable, 
puis réglez de nouveau la date et l’heure 
(p. 117).

• Un délai de quelques secondes s’écoule après la 

mise sous tension, avant que votre caméscope 
ne soit prêt pour l’enregistrement. Vous ne 
pouvez pas utiliser votre caméscope pendant ce 
temps là.

• Le capuchon d’objectif s’ouvre 

automatiquement lors de la mise sous tension 
(DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E). Il 
se referme lorsque l’écran de lecture est 
sélectionné ou lors de la mise hors tension.

• A l’achat, le caméscope est réglé pour que 

l’alimentation soit automatiquement coupée si 
vous le laissez inutilisé pendant environ 5 
minutes, ceci afin d’économiser la batterie 
([ARRET AUTO], p. 64).

z

• La date et l’heure n’apparaissent pas pendant 

l’enregistrement, mais elles sont 
automatiquement enregistrées sur le disque dur 
et peuvent être affichées pendant la lecture. 
([CODE DONNEES], p. 60).

• Pour obtenir plus d’informations sur les 

« Décalages horaires dans le monde », reportez-
vous à la page 110.

• Si les boutons de l’écran tactile ne fonctionnent 

pas correctement, réglez-le (ETALONNAGE) 
(p. 116).

Vous pouvez changer la langue des 
indications à l’écran.
Appuyez sur 

(HOME) 

t 

(REGLAGES)

t[REG.HOR./

LAN.]

t[

REGL.LANGUE], puis 

sélectionnez la langue de votre choix.