User ManualTable of ContentsRead this first2Notes on use3Getting Started5Step 1: Checking supplied items5Step 2: Charging the battery pack7Step 3: Turning the power on, and setting the date and time9Changing the language setting9Step 4: Preparing for recording10Recording/Playback11Recording11Playback13Parts and functions used for the camcorder15Indicators displayed during recording/playback18Saving images20Deleting images20Playing the image on a TV21Performing with a computer22Performing various functions - “ HOME” and “ OPTION”24Troubleshooting27Troubleshooting27Warning indicators28Additional Information30Precautions30Specifications31Size: 2.12 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsRead this first2Notes on use3Getting Started5Step 1: Checking supplied items5Step 2: Charging the battery pack7Step 3: Turning the power on, and setting the date and time9Changing the language setting9Step 4: Preparing for recording10Recording/Playback11Recording11Playback13Parts and functions used for the camcorder15Indicators displayed during recording/playback18Saving images20Deleting images20Playing the image on a TV21Performing with a computer22Performing various functions - “ HOME” and “ OPTION”24Troubleshooting27Troubleshooting27Warning indicators28Additional Information30Precautions30Specifications31Size: 2.12 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsA lire avant d’utiliser votre caméscope2Remarques sur l’utilisation du Handycam à disque dur4Exemples de sujets et solutions7Utilisation de votre caméscope8Séquence d’opérations8« HOME » et « OPTION » - Profitez de deux types de menus9Préparation12Etape 1 : Vérification des accessoires fournis12Etape 2 : Mise en charge de la batterie13Etape 3 : Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure17Modification du réglage de la langue18Etape 4 : Préparation pour l’enregistrement19Enregistrement/Lecture20Enregistrement et lecture faciles (opération Easy Handycam)20Enregistrement23Zoom25Enregistrement audio avec davantage de présence (enregistrement ambiophonique 5.1 canaux) (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)25Utilisation du flash (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)26Enregistrement d’images fixes de haute qualité pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec) (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)26Enregistrement d’images fixes sur un « Memory Stick Duo »27Enregistrement dans des endroits sombres (NightShot plus/NightShot)27Réglage de l’exposition des sujets à contre-jour28Enregistrement en mode miroir28Sélection du format (16:9 ou 4:3) de l’image enregistrée28Enregistrement d’une action rapide au ralenti (ENR.L.REGUL.) (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)29Lecture31Utilisation du zoom de lecture33Recherche des images de votre choix par date (Index des dates)33Lecture d’une série d’images fixes (Diaporama)34Lecture d’une image sur un téléviseur35Sauvegarde d’images37Montage38Catégorie (AUTRES)38Suppression d’images38Division d’un film40Copie d’images fixes41Création d’une liste de lecture42Copie vers un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD45Impression d’images enregistrées (imprimante compatible PictBridge)46Utilisation d’un support d’enregistrement49Catégorie (GERER HDD/MEMOIRE)49Formatage du disque dur ou du « Memory Stick Duo »49Vérification des informations du disque dur50Comment éviter la récupération des données du disque dur du caméscope51Personnalisation de votre caméscope52Opérations possibles avec la catégorie (REGLAGES) du HOME MENU52Utilisation de HOME MENU52Liste des options de la catégorie (REGLAGES)53REGL.FILMS APP.54REGL.PHOTO APP.57AFF.REGL.IMAGES60REGL.SON/AFF.61REGLAGES SORTIE62REG.HOR./LAN.63REGL.GENERAUX64Activation des fonctions à l’aide de OPTION MENU65Utilisation de OPTION MENU65Options d’enregistrement du OPTION MENU66Options d’affichage de OPTION MENU66Fonctions réglées dans le OPTION MENU67Utilisation avec un ordinateur73Opérations possibles avec un ordinateur Windows73Configuration système requise74Installation du logiciel75Création d’un DVD d’une simple pression sur une touche77Importation d’images sur un ordinateur81Suppression d’images enregistrées sur votre caméscope à l’aide d’un ordinateur (DCR-SR42E/SR62E/SR82E/SR200E/SR300E)85Visualisation d’images importées sur un ordinateur86Montage des images importées88Création et copie d’un DVD90Manipulation des images fixes94Dépannage95Dépannage95Indicateurs et messages d’avertissement105Informations complémentaires109Utilisation de votre caméscope à l’étranger109Structure des fichiers/dossiers sur le disque dur du caméscope111Précautions et entretien112Aide-mémoire119Identification des éléments et des commandes119Indicateurs affichés pendant la lecture/l’enregistrement124Glossaire128Index129Size: 5.07 MBPages: 132Language: FrançaisOpen manual
