Sony DCR-SR82E User Manual

• lorsque vous utilisez votre caméscope après une 

averse ou une bourrasque ;

• lorsque vous utilisez votre caméscope dans un 

endroit très chaud et très humide.

x

Lorsque vous transportez votre caméscope 
d’un endroit froid à un endroit chaud, 
placez le caméscope dans un sac plastique 
et fermez-le complètement. Retirez le 
caméscope du sac lorsque la température à 
l’intérieur du sac a atteint la température 
ambiante (au bout d’1 heure environ).

• N’exercez pas une pression excessive sur 

l’écran LCD, car cela pourrait l’endommager.

• Si vous utilisez le caméscope dans un endroit 

froid, une image rémanente peut apparaître sur 
l’écran LCD. Il ne s’agit pas d’un 
dysfonctionnement.

• Lorsque vous utilisez le caméscope, l’arrière de 

l’écran LCD peut devenir chaud. Il ne s’agit pas 
d’un dysfonctionnement.

x

Il est conseillé d’utiliser un chiffon doux 
pour nettoyer l’écran LCD s’il est couvert 
de traces de doigts ou de poussière. Lorsque 
vous utilisez le kit de nettoyage LCD (en 
option), n’appliquez pas de liquide de 
nettoyage directement sur l’écran LCD. 
Utilisez un chiffon imbibé de liquide.

x

Il est possible que les boutons de l’écran 
tactile ne fonctionnent pas correctement. 
Dans ce cas, suivez la procédure ci-dessous. 
Pour cette opération, nous vous 
recommandons de raccorder votre 
caméscope à la prise murale à l’aide de 
l’adaptateur secteur fourni.

1

Mettez le caméscope sous tension, puis 
appuyez sur 

 (HOME).

2

Appuyez sur 

(REGLAGES) 

t 

[REGL.GENERAUX] 

t 

[ETALONNAGE].

3

Appuyez sur le « × » affiché sur l’écran 
avec le coin du « Memory Stick Duo » ou 
un objet similaire. La position du « × » 
change.
Pour annuler, appuyez sur [ANNUL.].

Si vous n’avez pas appuyé au bon endroit, 
recommencez l’étalonnage.

b

• N’utilisez pas d’objet très pointu pour effectuer 

l’étalonnage. Vous risqueriez d’endommager 
l’écran LCD.

• Vous ne pouvez pas étalonner l’écran LCD s’il a 

été tourné ou fermé avec l’écran orienté vers 
l’extérieur.

• Si le boîtier est sale, nettoyez la surface du 

caméscope avec un chiffon doux légèrement 
humidifié, puis essuyez-le avec un chiffon doux 
et sec.

• Afin de ne pas abîmer la surface, évitez les 

opérations suivantes :
– utilisation de solvants, tels que des diluants, 

de l’essence, de l’alcool, des chiffons 
imprégnés de produits chimiques, des 
répulsifs, de l’insecticide et du filtre solaire ;

– manipulation du caméscope avec les 

substances décrites ci-dessus sur les mains ;

– mise en contact du boîtier avec des objets en 

caoutchouc ou en vinyle pendant une longue 
période.

• Essuyez la surface de l’objectif avec un chiffon 

doux dans les cas suivants :
– lorsqu’il y a des traces de doigts sur la surface 

de l’objectif ;

– lorsque vous utilisez le caméscope dans des 

lieux chauds ou humides ;

– lorsque l’objectif est exposé à de l’air salé, 

comme au bord de la mer.

• Rangez l’objectif dans un lieu bien aéré, à l’abri 

de la poussière et de la saleté.

• Pour éviter la formation de moisissures, 

nettoyez régulièrement l’objectif comme 
indiqué ci-dessus. Il est recommandé de faire 
fonctionner votre caméscope environ une fois 
par mois pour le conserver longtemps dans un 
état de fonctionnement optimal.