Sony DCR-TRV320 User Manual
103
Informations complémentaires
La borne DV de ce camescope est une borne d’entrée/sortie DV, conforme à la norme
i.LINK. Cette partie du manuel décrit la norme i.LINK et ses caractéristiques.
i.LINK. Cette partie du manuel décrit la norme i.LINK et ses caractéristiques.
Que signifie i.LINK?
i.LINK est une interface série numérique permettant la manipulation bidirectionnelle de
données vidéo numériques, audio numériques et d’autres données entre des appareils
munis de bornes i.LINK et le contrôle d’autres appareils.
Un appareil compatible i.LINK peut être raccordé par un seul câble i.LINK. L’interface
i.LINK permet l’exploitation et le transfert de données avec différents types d’appareil
audio/vidéo numériques.
Lorsque deux appareils i.LINK, ou plus, sont raccordés à ce camescope, il est possible
d’exploiter et de transférer des données non seulement avec l’appareil raccordé au
camescope mais aussi avec d’autres appareils par l’intermédiaire de l’appareil raccordé.
Le mode d’exploitation pourra toutefois varier selon les caractéristiques et les
spécifications de l’appareil raccordé et l’exploitation et le transfert de données pourront
être impossibles avec certains appareils.
données vidéo numériques, audio numériques et d’autres données entre des appareils
munis de bornes i.LINK et le contrôle d’autres appareils.
Un appareil compatible i.LINK peut être raccordé par un seul câble i.LINK. L’interface
i.LINK permet l’exploitation et le transfert de données avec différents types d’appareil
audio/vidéo numériques.
Lorsque deux appareils i.LINK, ou plus, sont raccordés à ce camescope, il est possible
d’exploiter et de transférer des données non seulement avec l’appareil raccordé au
camescope mais aussi avec d’autres appareils par l’intermédiaire de l’appareil raccordé.
Le mode d’exploitation pourra toutefois varier selon les caractéristiques et les
spécifications de l’appareil raccordé et l’exploitation et le transfert de données pourront
être impossibles avec certains appareils.
Remarque
Normalement, un seul appareil peut être raccordé à ce camescope par le câble i.LINK
(câble DV). Pour relier le camescope à deux appareils compatibles i.LINK, ou plus,
consultez le mode d’emploi de l’appareil à raccorder.
Normalement, un seul appareil peut être raccordé à ce camescope par le câble i.LINK
(câble DV). Pour relier le camescope à deux appareils compatibles i.LINK, ou plus,
consultez le mode d’emploi de l’appareil à raccorder.
A propos du nom “i.LINK”
i.LINK est un terme plus familier, proposé par Sony en remplacement de Bus de
transport de données IEEE 1394. C’est une marque de fabrique qui a été approuvée par
de nombreuses.
La norme IEEE 1394 est une norme internationale, établie par l’Institut des Ingénieurs
en Electricité et Electronique.
transport de données IEEE 1394. C’est une marque de fabrique qui a été approuvée par
de nombreuses.
La norme IEEE 1394 est une norme internationale, établie par l’Institut des Ingénieurs
en Electricité et Electronique.
Vitesse de transfert i.LINK
La vitesse de transfert de l’interface i.LINK varie selon l’appareil raccordé. Trois
vitesses maximales ont été fixées:
vitesses maximales ont été fixées:
S100 (env. 100 Mbps*)
S200 (env. 200 Mbps)
S300 (env. 400 Mbps)
S200 (env. 200 Mbps)
S300 (env. 400 Mbps)
La vitesse de transfert est indiquée dans les “Spécifications” du mode d’emploi de
chaque appareil. Sur certains appareils, elle est indiquée à côté de la borne i.LINK.
La vitesse maximale d’un appareil sur lequel rien n’est indiqué, comme ce camescope,
est “S100”.
Lorsque ce camescope est relié à un appareil ayant une autre vitesse de transfert, la
vitesse pourra être différente de la vitesse indiquée.
chaque appareil. Sur certains appareils, elle est indiquée à côté de la borne i.LINK.
La vitesse maximale d’un appareil sur lequel rien n’est indiqué, comme ce camescope,
est “S100”.
Lorsque ce camescope est relié à un appareil ayant une autre vitesse de transfert, la
vitesse pourra être différente de la vitesse indiquée.
* Que signifie “Mbps”?
Mbps signifie mégabits par seconde. Il s’agit de la quantité de données pouvant être
envoyées ou reçues en une seconde. Par exemple, une vitesse de transfert de 100 Mbps
signifie que 100 mégabits de données peuvent être envoyés en une seconde.
Mbps signifie mégabits par seconde. Il s’agit de la quantité de données pouvant être
envoyées ou reçues en une seconde. Par exemple, une vitesse de transfert de 100 Mbps
signifie que 100 mégabits de données peuvent être envoyés en une seconde.
A propos de la norme i.LINK