Sony DCR-TRV320 User Manual

Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des effets numériques à une scène en utilisant
les fonctions STILL (incrustation d’une image fixe), FLASH (effet stroboscopique),
LUMI. (incrustation en luminance) et TRAIL (effet de traînage).

(1) Pendant la lecture, appuyez sur DIGITAL EFFECT et tournez la molette

SEL/PUSH EXEC jusqu’à ce que l’indicateur de l’effet numérique souhaité
(STILL, FLASH, LUMI. ou TRAIL) clignote.

(2) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.

L’indicateur d’effet numérique s’allume et les barres apparaissent. En mode
STILL ou LUMI., l’image affichée au moment où vous appuyez sur la molette
SEL/PUSH EXEC est mémorisée sous forme d’image fixe.

(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour ajuster l’effet.

Pour les détails sur les effets numériques, reportez-vous à la page 36.

Appuyez sur DIGITAL EFFECT.

Remarques
•Les effets numériques ne peuvent être utilisés qu’avec des cassettes enregistrées dans

le système Digital8  .

•Vous ne pouvez pas truquer les images fournies par un autre appareil.
•Les images truquées avec les effets numériques ne peuvent pas être enregistrées avec

ce camescope. Pour enregistrer des images truquées, utilisez le camescope comme
lecteur et un magnétoscope comme enregistreur.

Images truquées avec les effets numériques
Les images auxquelles des effets numériques ont été appliqués ne sont pas fournies par
la prise   DV IN/OUT.

Lorsque vous réglez le commutateur POWER sur OFF (CHARGE) ou arrêtez la
lecture
L’effet numérique est automatiquement annulé.

STILL

DIGITAL
EFFECT

STILL