Sony DCR-TRV320 User Manual

Vous pouvez saisir sur le camescope images et le son d’un appareil vidéo analogique
raccordé à un ordinateur équipé d’une prise i.LINK (DV).

Signaux vidéo analogiques t Signaux vidéo numériques

(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(2) Réglez A/V t DV OUT sur ON dans les réglages de menus (p. 63).
(3) Commencez la lecture sur l’appareil vidéo analogique.
(4) Saisissez les images sur votre ordinateur. Les opérations à effectuer dépendent

de l’ordinateur et du logiciel que vous utilisez.
Pour les détails sur la saisie d’images, reportez-vous au mode d’emploi du
logiciel.

Arrêtez la saisie sur l'ordinateur et la lecture sur l'appareil vidéo analogique.

Remarques
•Vous devrez installer un logiciel capable de convertir les signaux vidéo.
•Selon l’état des signaux vidéo analogiques, l’ordinateur ne pas fournira pas toujours

de bonnes images lors de la conversion des signaux vidéo analogiques en signaux
vidéo numériques par le camescope.
Sur certains appareils vidéo analogiques, les images seront peut-être parasitées et les
couleurs anormales.

•L’image ne pourra pas être enregistrée ou saisie par l’intermédiaire du camescope si

elle contient des signaux antipiratage comme ceux du système ID-2.

DV

VIDEO

AUDIO

S VIDEO

IN

AUDIO / VIDEO

 DV IN/OUT

: Sens du signal

(non fourni)

VIDEO

AUDIO