Sony DCR-TRV320 User Manual
70
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1999
JAN 1
12 00 AM
2
4
2000 JAN 1
12 00 AM
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
1,
7
7
3
[MENU] : END
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
JAN 1 1999
1 2 : 0 0 : 0 0 AM
1 2 : 0 0 : 0 0 AM
6
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
2000
JUL 4
5 30 PM
[MENU] : END
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
JUL 4 2000
5 : 3 0 : 0 0 PM
MENU
2000 JAN 1
12 00 AM
Réglage de la date et de l’heure
L’horloge a été réglée par défaut sur l’heure de la Côte Est des Etats-Unis.
La date et l’heure sont conservées par la pile au lithium. Si vous remplacez la pile au lithium
lorsque la batterie rechargeable ou une autre source d’alimentation est raccordée, vous
n’aurez pas besoin de régler à nouveau l’heure et la date.
Vous devrez régler l’heure et la date si aucune autre source d’alimentation n’est en place
lorsque la pile au lithium est épuisée.
Réglez d’abord l’année, puis le mois, le jour, les heures et enfin les minutes.
La date et l’heure sont conservées par la pile au lithium. Si vous remplacez la pile au lithium
lorsque la batterie rechargeable ou une autre source d’alimentation est raccordée, vous
n’aurez pas besoin de régler à nouveau l’heure et la date.
Vous devrez régler l’heure et la date si aucune autre source d’alimentation n’est en place
lorsque la pile au lithium est épuisée.
Réglez d’abord l’année, puis le mois, le jour, les heures et enfin les minutes.
(1) Après avoir mis le camescope en mode d’attente, appuyez sur MENU pour afficher
les réglages de menus.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner
, puis appuyez sur la
molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner CLOCK SET, puis appuyez
sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour ajuster l’année souhaitée, puis appuyez
sur la molette.
(5) Réglez le mois, le jour et les heures en tournant la molette SEL/PUSH EXEC, puis
appuyez dessus.
(6) Réglez les minutes en tournant la molette SEL/PUSH EXEC, puis appuyez dessus
au top sonore. L’horloge se met en marche.
(7) Appuyez sur MENU pour faire disparaître les réglages de menus.
L’année change de la manière suivante:
Si vous ne réglez pas la date et l’heure
“– – – – – – – – –” “– –:– –:– –” sera enregistré sur la bande et le “Memory Stick” (DCR-
TRV320 seulement).
“– – – – – – – – –” “– –:– –:– –” sera enregistré sur la bande et le “Memory Stick” (DCR-
TRV320 seulement).
Remarque sur l’heure
L’horloge interne du camescope fonctionne selon un cycle de 12 heures.
•12:00 AM correspond à minuit.
•12:00 PM correspond à midi.
L’horloge interne du camescope fonctionne selon un cycle de 12 heures.
•12:00 AM correspond à minuit.
•12:00 PM correspond à midi.
1999 ˜ 2000 N · · · · n 2029